Отзыв: Книга "Мадемуазель Коко" - Мишель Марли - Один пшик духов + щепотка любви = идельный роман про Коко
Достоинства: Легко читать, интересные биографические факты о Шанель, красивая любовная история
Недостатки: Нет перевода на русский (пока что), сама личность Шанель вызывает двоякое впечатление
Очень долго готовила отзыв на этот роман, потому что он вызывал противоречивые мысли по ходу прочтения. Сначала был восторг от того, что читателя погружают в мир знаменитой Шанель, в её обыденную жизнь. А потом наступило разочарование личностью мадемуазель Коко. Но - обо всём по порядку.
Как вы могли понять из названия, роман посвящён жизни знаменитой Коко Шанель. А именно - тому отрезку её жизни, когда она находилась на пути к созданию своего знаменитого парфюма - Шанель N 5.
Сразу огорчу всех поклонников Шанель и любителей исторических романов, на русском языке книга ещё не издается (но, надеюсь, всё ещё впереди). Знатоки немецкого могут почитать роман в оригинале, написан легким языком.
Немного о самом авторе:
Пыталась найти какую-то информацию о книге и авторе. Перерыла весь Рунет, но мало чего удалось откопать. Сама писательница - Мишель Марли - начинающий автор, живёт и работает в Германии, и, соответственно, свои произведения тоже пишет на немецком. На её счету пока что не очень много произведений (я нашла только три, и всё ещё без перевода на русский).
Роман начинается с трагической ноты: в автокатастрофе погибает возлюбленный Коко - Артур Кейпл, более известный как Бой. (Кстати, рекомендую перед прочтением посмотреть фильм "Коко до Шанель" - он как будто является приквелом к самому роману, описывает жизнь Коко именно до гибели Боя).
О самом романе у меня мнение неоднозначное. Само чтение далось легко. Стиль изложения автора предельно прост и понятен, но в то же время довольно изысканный.
А вот образ иконы стиля и женственности Коко Шанель меня окончательно разочаровал. Она представлена такой легкодоступной дамочкой, которая в мгновение ока становится любовницей, закручивает романы с холостыми и женатыми. То она оплакивает смерть своего возлюбленного, то уже закрутила новый роман с женатым русским дирижёром, а пока её новоиспеченный любовник на гастролях в Испании, она заводит новую интрижку. Как-то это неправильно.
Но в целом, если не придираться к её "разборчивости" в мужчинах, образ Габриэль Шанель (это настоящее имя Коко, если кто не знает) положительный. Она трудолюбивая и терпеливая, целеустремленная и упорная. И в отличие от банальных романов о любви Коко не строит из себя кокетку, не пытается понравиться мужчинам, не планирует с ними совместное будущее. Как мне показалось, её больше интересует работа, её ателье и её желание найти свой фирменный парфюм.
Когда она находит "свой" аромат, её русский любовник сравнивает парфюм со свежевыпавшим снегом на крышах Петрограда (лично я в "Шанель N 5" ничего такого не ощутила). Но, как говорится, на вкус и цвет... Видимо, в то время этот аромат был каким-то более особым.
Книга не биографическая, хотя всё прочитанное соответствует той биографии Шанель, которую я нашла в интернете. Но всё же не стоит забывать, что это - художественный роман, прекрасно написанный и интересный.
Обязательно рекомендую к прочтению и с нетерпением жду, когда роман переведут наконец на русский, чтобы прочитать ещё раз.
Как вы могли понять из названия, роман посвящён жизни знаменитой Коко Шанель. А именно - тому отрезку её жизни, когда она находилась на пути к созданию своего знаменитого парфюма - Шанель N 5.
Сразу огорчу всех поклонников Шанель и любителей исторических романов, на русском языке книга ещё не издается (но, надеюсь, всё ещё впереди). Знатоки немецкого могут почитать роман в оригинале, написан легким языком.
Немного о самом авторе:
Пыталась найти какую-то информацию о книге и авторе. Перерыла весь Рунет, но мало чего удалось откопать. Сама писательница - Мишель Марли - начинающий автор, живёт и работает в Германии, и, соответственно, свои произведения тоже пишет на немецком. На её счету пока что не очень много произведений (я нашла только три, и всё ещё без перевода на русский).
Роман начинается с трагической ноты: в автокатастрофе погибает возлюбленный Коко - Артур Кейпл, более известный как Бой. (Кстати, рекомендую перед прочтением посмотреть фильм "Коко до Шанель" - он как будто является приквелом к самому роману, описывает жизнь Коко именно до гибели Боя).
О самом романе у меня мнение неоднозначное. Само чтение далось легко. Стиль изложения автора предельно прост и понятен, но в то же время довольно изысканный.
А вот образ иконы стиля и женственности Коко Шанель меня окончательно разочаровал. Она представлена такой легкодоступной дамочкой, которая в мгновение ока становится любовницей, закручивает романы с холостыми и женатыми. То она оплакивает смерть своего возлюбленного, то уже закрутила новый роман с женатым русским дирижёром, а пока её новоиспеченный любовник на гастролях в Испании, она заводит новую интрижку. Как-то это неправильно.
Но в целом, если не придираться к её "разборчивости" в мужчинах, образ Габриэль Шанель (это настоящее имя Коко, если кто не знает) положительный. Она трудолюбивая и терпеливая, целеустремленная и упорная. И в отличие от банальных романов о любви Коко не строит из себя кокетку, не пытается понравиться мужчинам, не планирует с ними совместное будущее. Как мне показалось, её больше интересует работа, её ателье и её желание найти свой фирменный парфюм.
Когда она находит "свой" аромат, её русский любовник сравнивает парфюм со свежевыпавшим снегом на крышах Петрограда (лично я в "Шанель N 5" ничего такого не ощутила). Но, как говорится, на вкус и цвет... Видимо, в то время этот аромат был каким-то более особым.
Книга не биографическая, хотя всё прочитанное соответствует той биографии Шанель, которую я нашла в интернете. Но всё же не стоит забывать, что это - художественный роман, прекрасно написанный и интересный.
Обязательно рекомендую к прочтению и с нетерпением жду, когда роман переведут наконец на русский, чтобы прочитать ещё раз.
Общее впечатление | Один пшик духов + щепотка любви = идельный роман про Коко |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву4
Главное, что читать приятно и легко