Книгу эту я прочитал очень вовремя, в начале 90-х, можно сказать, что она где-то меня подготовила. Про инфляцию я читал у Ремарка, про неравномерность бытия у Мопассана, про низкооплачиваемый труд у Драйзера. Марио Пьюзо рассказал мне о предательстве близких. Хотя, конечно, книга пытается подвести некую базу о бандитской чести, но это официальная ее часть. Во все это я верить очень быстро перестал. Есть некая потребность у убийцы - замаливать грехи, поэтому и мафиози держится двумя руками за некую справедливость и семью. Семья! Куда ж там, как трогательно. Эти розовощекие детки, взращенные на жизнях чужих детей.

Потому "жди удара сбоку" я тоже когда-то воспринял стоически. Помните это прекрасное время, когда родственники записывались в должники, чудесный способ эту родню навсегда потерять. Книга потом оказалась в сокращенном варианте, такое часто бывало в советское время, но, о, чудо, ее так удачно обрезали, что она мне нравится больше, чем всякая не слишком приятная полная версия, где в подробностях описываются симптомы болезни Майкла Корлеоне или любовницы Сонни.

Тем не менее, "Крестный отец" все равно каким-то образом умудрился стать для меня чем-то большим, чем обычный труд на криминальную тему, хотя, нужно признать, произведение исключительно узкой направленности, ее можно отнести к классике жанра, но на место в мировой литературе она не тянет. Бедноват язык и трудности с добрым-вечным.

Но читал несколько раз, герои давно стали, до мельчайших подробностей, знакомыми. Кстати, да. Если история восхождения Майкла мне нравится, ему я даже пытался сочувствовать, то с самим Вито Корлеоне это не получилось. Когда перед тобой явное воплощение своеволия, то остается только ждать, когда оно сойдет с ума. Если меня попытаются убедить, что в основе поступков Крестного Отца есть нечто исключительно человеческое, то я не верю не только в это, но и в то, как все это преподнес автор.

Книгу рекомендую всем, если даже не затронет стандартная тема, то всегда можно найти нечто, что интересно самому. Не могу, конечно, забыть, некоторые высказывания Вито Корлеоне. Например о том, что жена никогда не должна давать повода, чтобы ее ударили. Ключевое слово здесь "должна".