Отличная адаптация, да. Ни для кого не секрет, что прототипами персонажей Интернов является Клиника - американский сериал ситкомного типа, популярный с начала нулевых. Режиссеры отлично поняли российского зрителя. Потому абсурд и детские прикольчики, приправленные гиперболизацией были сильно сглажены.

И правильно! Наш зритель такого бы не понял. Русские люди хотят видеть реальность, хотят видеть свои пороки в обертке юмора. И вот классические темы ТНТ: секс, алкоголь, любовь, гомофобия и тд. Но конкретно в этом сериале все перечисленное не вызывает отвращения. Ведь сами интерны очень симпатичные и колоритные персонажи. Тут вам и классический ботаник и туповатый дуболом, и избалованный молодой бабник, и красивая милая девочка со своими заскоками и тараканами в голове. Варя Черноус не сильно сопротивляется доктору Быкову. Они принимает его ругательства и слова о том, что женщина не сможет стать врачем, в себя и спокойно переваривает их. Тогда как блондинка из Клинику буквально съезжала с катушек от нападок доктора Кокса. Здесь и старшая медсестра более приближенная к русской действительности. (Представьте, что Любовь Михайловна - сексуальная женщина средних лет, которая мечтает о семье... Абсолютно не вписался бы этот образ). И очень круто, что повествование не ведется от лица какого-нибудь Романенко. Не вывозит он главную роль. Все образы хорошие, уместные, но выделить кого-то одного и создать его историю так, чтобы это было интересно я бы не смог.