Чудные произведения из детства продолжают писать репортаж о них. С книгами авторов скандинавских стран мы знакомы пожалуй давно: Астрид Лидгрен, С. Лагерлеф и прочие.

Данная же именно сказка для меня о приключениях и ответственности, а ещё ребенку герою пришлось понять, что быть хулиганом и разочаровывать своих родителей это плохо. Наш перевод это скорее переложение оригинала и больше напоминает книгу для приятного чтения, чем источник знания. Но думаю оценить язык и сюжет можно и в таком виде.

Хотя задумывалась она скорее, как учебник по географии Швеции и создавалась учительницей с талантом писателя. Произведение довольно старое и появилось на свет в 1906 году.