Фраза из заголовка мне нравится, и она полностью соответствует тому, что рассказал Дэниел Эверетт о своей жизни в Амазонии. Мы привыкли излагать это несколько иначе: "Хочешь рассмешить Бога – расскажи ему о своих планах!". Но о своей ситуации Эверетт выразился точнее.
Впрочем, говоря о начале этой истории, можно было бы процитировать еще кое-что: "Безумство храбрых - вот мудрость жизни!". Хотя, знаете... "Слабоумие и отвага" в этом случае тоже подходят.
Всегда меня поражали такие люди, как автор этой книги: возомнят о себе бог весть что и пойдут нести свою непроверенную мудрость в народ. А народу оно надо? Народ и без этой чужой "правды" и "мудрости" счастлив. И чужого ему не надо ни с деньгами, ни без. Однако ж, если бы всякие миссионеры не лезли туда, куда их не звали, сколько бы открытий не произошло, сколько бы полезных и важных вещей было бы сделано слишком поздно!

Дэниел Эверетт попал в дикое индейское племя в бассейне Амазонки в качестве протестанского миссионера, заодно он занимался изучением языка племени пираха. В итоге в Бога этот человек верить перестал, зато написал несколько книжек про язык пирахан. "Не спи - кругом змеи" - книга и о самом языке индейцев, и о том как Дэниел вместе с семьей жил в Амазонии, присматривался к жизни пираха, такой непохожей на нашу, учился новому и менялся.
Лингвистическая тема книги мне была неинтересна совершенно, не ради этого я читала, поэтому часть скучных глав я пропустила: к пираха я не поеду, разговаривать с ними на их языке не буду. Интересовал этот труд только этнографически. Мне хотелось знать, как живут современные дикари, что из себя представляют индейцы, обитающие в джунглях. Это действительно занятно: в книге много написано о разных аспектах быта и общения индейцев. Хотя надо признать: их нравы настолько бесхитростны, что это похоже на жизнь обезьянок.
Увлекательным оказалось и то, как Дэниел описывает свои попытки приспособиться к пребыванию в джунглях, его взаимодействие с местными жителями. Как я и предполагала, белый человек, американец, оказался плохо подготовленным к тому, что его ждало. Один только факт, что ни сам автор книги, ни его жена не поинтересовались, какие именно болезни могут их настигнуть в диком лесу на реке Майей, говорит многое об этой семейной паре, притащившей в джунгли трех малых детей.
Впрочем, то ли протестанский Бог хранил Эверетта, то ли духи Амазонки ему благоволили, но этот человек не погиб, прожил среди пираха более 30-и лет (с перерывами), полюбил этот народ, изучил их язык и написал эту книгу, которую можно почитать, если вам стало интересно.