Этому фильму уже 13 лет, но я в первые посмотрел его совсем недавно и то случайно, наткнулся переключая каналы.

По сюжету Филиппа назначают начальником почтового отделения в небольшой городок Берг на Севере. Проблема заключается в том, что у Филиппа есть стереотипы насчет местного населения, да и общаются они на не очень понятном ему языке (фламандском языке) ...

Я смотрел фильм в дубляже и локализаторы очень постарались передать уникальность местного языка или наречья. Но вот какая штука, я практически ничего не понимал, что говорят персонажи, отдельные фразы или даже слова, это очень резало слух и создавала определенный дискомфорт. Собственно, из-за этого я хотел уже выключить фильм, но все-таки решил досмотреть. И не зря. со временем я попривык к речи и тал получать удовольствие от происходящего.

В фильме много юмора, но он скорее всего рассчитан на людей в теме, т. е. местное население, которые в курсе ситуации. Но забавные моменты все-таки были.

Фильм в принципе интересный. Он демонстрирует, то как внешность может быть обманчива. Ведь все местные жители по сути "чудаковатые", ну с точки зрения других людей конечно, приезжие им кажутся такими же. Но узнав их по ближе Филипп понимает, что он сильно заблуждался на их счет, что они добрые, отзывчивые, готовые прийти на помощь, он обретает друзей, которых ему не хватало.

Актерский состав неплохой, из всех я знаю только Дэни Буна, достаточно известного современного французского актера, он тут очень хорош и как всегда обаятелен. Но и остальные актеры сыграли хорошо, а как они использовали местный язык это для меня вообще загадка).

Фильм к просмотру советую и если у Вас, как и у меня возникнет чувство дискомфорта, подождите оно должно пройти.

Спасибо за внимание!