Ох уж эти мне гости из будущего!
Нет, я общался, конечно, с парнями, прошедшими Чечню и другие горячие точки. Что характерно - в них совсем не чувствуется страха. Ни перед чем. Как-то можно поверить, что, окажись такой современный ветеран в эпохе Великой Отечественной войны - он не растеряется, и его действия принесут ощутимую пользу.
Но всё-таки, как по мне - эти персонажи - попаданцы в любые периоды нашего героического прошлого - что-то очень быстро там адаптируются. Впрочем, надо ведь экономить объем страниц, не заполнять их порожним содержанием. И ещё - Великая Отечественная - такое очень брутальное дело. Чуть зазевался - и нет тебя. Вылетел ещё куда-нибудь - скажем, к варягу Рюрику...
Язык книги тоже весьма брутальный и, так скажу, современный. Обсценные обороты тут и там попадаются. Проще говоря - выражаются персонажи по матушке... Неприятно. Кто бывал на войне - тот поймет, что в той обстановке без мата - нереально. А ведь Шолохов, Васильев, Бондарев как-то обходились без этого. Писали красивым литературным языком. И их герои от этого не теряли в живости.
Но кто любит книги про попаданцев - прочтет и эту с интересом.