Отзыв: Книга "Чтец" - Бернхард Шлинк - Does your mother know that you're out? (Из песни Abba)
Достоинства: Трогательный и трагический сюжет, хороший слог, издание
Недостатки: Нет
С книгой Бернхарда Шлинка "Чтец" я познакомилась десять лет назад. Тогда я читала её с компьютера, ведь бумажную версию взять было негде. Пару недель назад перечитала роман, теперь уже на бумаге. С удовольствием оставлю издание в домашней библиотеке, может и третье прочтение случится? Пока у меня счёт такой: два раза читала книгу, два раза смотрела фильм.
Фильм понравился не меньше! Кейт Уинслет играет одну из главных ролей, а для меня это уже залог успеха картины. Актриса справилась на 5 баллов и смогла полностью передать характер книжной героини. Актёры британские, но сюжет истории разворачивается в Германии, а сами съёмки проходили в Берлине.
О чём книга? Так сразу и не ответишь. Автор поднял много важных тем, но самые-самые вот какие:
- любовная связь взрослой Ханны с несовершеннолетним Микаэлем
- отношение немцев к режиму Гитлера во время Второй Мировой войны
Сюжет книги затрагивает послевоенное время, поэтому вопросы концлагерей и массовых убийств людей всплывают повсеместно. Очень животрепещущая тема. Мы все знаем о реакции на фашистский строй граждан постсоветского пространства, а вот что думали коренные немцы? И что более важно - почему стали высказывать своё мнение только после войны? Да ещё так сурово, с осуждением всех и вся. Хочется спросить - а судьи кто? Никто из этих праведников не пошёл против фашистского режима, когда это было действительно важно, зато теперь бьют себя кулаком в грудь и верещат. Сложная тема, и не всё однозначно, как и в линии о любви.
Можно долго рассуждать о том, кто был виноват. Да и виноват ли, когда всё по обоюдному согласию? Я абсолютно не согласна, когда "Чтеца" сравнивают с "Лолитой" Набокова. Здесь всё более чисто и красиво! Если бы Ханна не хранила свою страшную тайну, не несла её как знамя через всю жизнь, то финал этой любовной истории мог бы быть совсем другим.
Опять же - тайна. Как упорно её сберегали, на какие жертвы ради неё шли! Те ресурсы, которые потратили на её сохранность, можно было бы направить на решение самой проблемы. Но это мы, читатели, понимаем. А будь мы на месте Ханны, неизвестно как поступили бы. Поэтому строку из заголовка отзыва можно отнести не только к развлечениям Микаэля, но и к самой Ханне.
Книга разделена на 3 части, соответственно возрастам Микаэля: школьник, студент, взрослый состоявшийся мужчина. Каждая по своему будоражит ум, но читаются все три одинаково легко! Страниц мало, за день-полтора можно прочесть книгу - вдумчиво, задавая вопросы и отвечая на них.
У меня издание от "Азбуки" - качественное, без ошибок, с хорошим переводом. Правда, суперобложка раздражает - не люблю их =) Зато порадовал кадр из фильма на переплёте. Удачный, к тому же отражает название книги.
Книге "Чтец" ставлю пять баллов и рекомендую к прочтению! Надеюсь, вам она понравится также, как и мне! *
P.S. Книга основана на реальных событиях, но образ Ханны собирательный, т. к. знатоки так и не смогли найти подтверждения реального существования этой женщины.
Фильм понравился не меньше! Кейт Уинслет играет одну из главных ролей, а для меня это уже залог успеха картины. Актриса справилась на 5 баллов и смогла полностью передать характер книжной героини. Актёры британские, но сюжет истории разворачивается в Германии, а сами съёмки проходили в Берлине.
О чём книга? Так сразу и не ответишь. Автор поднял много важных тем, но самые-самые вот какие:
- любовная связь взрослой Ханны с несовершеннолетним Микаэлем
- отношение немцев к режиму Гитлера во время Второй Мировой войны
Сюжет книги затрагивает послевоенное время, поэтому вопросы концлагерей и массовых убийств людей всплывают повсеместно. Очень животрепещущая тема. Мы все знаем о реакции на фашистский строй граждан постсоветского пространства, а вот что думали коренные немцы? И что более важно - почему стали высказывать своё мнение только после войны? Да ещё так сурово, с осуждением всех и вся. Хочется спросить - а судьи кто? Никто из этих праведников не пошёл против фашистского режима, когда это было действительно важно, зато теперь бьют себя кулаком в грудь и верещат. Сложная тема, и не всё однозначно, как и в линии о любви.
Можно долго рассуждать о том, кто был виноват. Да и виноват ли, когда всё по обоюдному согласию? Я абсолютно не согласна, когда "Чтеца" сравнивают с "Лолитой" Набокова. Здесь всё более чисто и красиво! Если бы Ханна не хранила свою страшную тайну, не несла её как знамя через всю жизнь, то финал этой любовной истории мог бы быть совсем другим.
Опять же - тайна. Как упорно её сберегали, на какие жертвы ради неё шли! Те ресурсы, которые потратили на её сохранность, можно было бы направить на решение самой проблемы. Но это мы, читатели, понимаем. А будь мы на месте Ханны, неизвестно как поступили бы. Поэтому строку из заголовка отзыва можно отнести не только к развлечениям Микаэля, но и к самой Ханне.
Книга разделена на 3 части, соответственно возрастам Микаэля: школьник, студент, взрослый состоявшийся мужчина. Каждая по своему будоражит ум, но читаются все три одинаково легко! Страниц мало, за день-полтора можно прочесть книгу - вдумчиво, задавая вопросы и отвечая на них.
У меня издание от "Азбуки" - качественное, без ошибок, с хорошим переводом. Правда, суперобложка раздражает - не люблю их =) Зато порадовал кадр из фильма на переплёте. Удачный, к тому же отражает название книги.
Книге "Чтец" ставлю пять баллов и рекомендую к прочтению! Надеюсь, вам она понравится также, как и мне! *
P.S. Книга основана на реальных событиях, но образ Ханны собирательный, т. к. знатоки так и не смогли найти подтверждения реального существования этой женщины.
Общее впечатление | Does your mother know that you're out? (Из песни Abba) |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву8