Решила посмотреть старый фильм "Генералы песчаных карьеров" (The Sandpit Generals). Смотрела его очень-очень давно, сюжет практически не помнила. И только эта знаменитая заунывная мелодия была в памяти.
Хотя, конечно, мелодия красивая. Да и русский вариант, особенно в исполнении группы "Несчастный случай", очень не плох.
Смотрела фильм однажды давно в еще юном возрасте. Тогда все мои подружки рыдали над фильмом и восхищались им. А я откровенно не понимала - почему?
Собственно, и сейчас я так же не понимаю, чем там восторгаться. Конечно, в сети фильм в плохом качестве. Но это не мешает заметить, что и актеры крайне слабые. Да и сам сюжет надуманный и поверхностный. Не трогает.
И главное, не понятно почему в фильме основной мелодией стала песня, абсолютная не подходящая к сюжету. Причем там "Марш рыбаков"?
"Молиться буду за тебя всегда
Чтоб тихою была волна,
Чтобы не тронула тебя беда,
И лодка чтоб была полна."
В общем, не зря этот фильм в свое время не был признан и американскими зрителями.