Что будет, если ты написал свое первое произведение, да к тому же про любовь? Ожидает ли Вас успех, если книга такая целомудренная, точнее ну просто скучная. «Купи книгу, получи две в подарок» - сразу все ясно, никому не нужна эта книга.

«Скука смертная» - отзывы все в таком ключе.
Такова завязка фильма.
И вдруг книга занимает первое место в списке бестселлеров, но в другой стране, не в Англии, а в Мексике. Как это могло произойти?

Однозначно надо ехать в Мексику. И почему по приезде в страну Вас атакуют поклонники, причем сплошные эротические атаки.
А все дело в том, что переводчик постарался, точнее постаралась. Переводчик молодая дама с неустроенной личной жизнью: в разводе с ребенком и старым дедушкой на обеспечении. И вот именно она решило сделать перевод данной книги слегка в фривольной форме. Все что ей не хватает в жизни, она выплеснула на бумаге.
Клер, главная героиня книги, «изменилась», стала сексуально одержима.

Ну как же на такое может реагировать автор, чопорный англичанин, который ну совсем не ожидал такого «успеха» своей книги.

Но так как, он не знает испанский язык, так сразу и не может понять, что же произошло.
«Весьма вольный перевод» - наконец он понял.

Всё дело в том, что сама написать она не могла бы книгу, женщина в Мексике, не смогла бы продвинуть такое произведение.

Ничего героя не остается, как работать вместе, фраза мексиканского продюсера, давайте продвигать книгу и зарабатывать деньги. Книга же нравится.

Одним словом надо смотреть фильм. Главные герои отлично сыграны:
автор Генри Копер (Сэм Клафлин ) и его переводчица мисс Родригес (Вероника Эчеги), смотрите и следите за сюжетом.

Легкий фильм для выходного дня.