Всем доброго времени суток.

Я христианка.
Но я прочитала книгу про "Ислам" - и не надо смотреть на меня так же, как это делали люди в московском метро; люди, которые видели название книги, которую я читаю.

Почему именно Массэ и как я вообще связана с исламом? Грубо говоря - никак я не связана. Просто бывает такое, что с определенными событиями в жизни кое-что становится интересно; и вот так вот появился мой интерес к исламу. Теперь про ислам я знаю больше, чем про христианство, и это, господа, смешно. Но я исправлюсь.
Итак, почему Массэ. Я пришла в библиотеку своего института; попросила "что-нибудь об исламе" - мне дали картотеку и сказали: "Выбирай". Я выбрала то, что, как мне показалось, будет для меня полезнее всего; для меня, которая об Исламе ну вообще ничего не знает. Надо с чего-то начинать. Книга Массэ мне понравилась.

Перед вами старенькое издание, где есть еще Югославия и СССР. Но для истории Ислама время не так важно, я имею ввиду - когда именно написан учебник. Книгу учебником я бы не назвала; но это своеобразное пособие, некий разбор всего-всего, что религию окружает.

Итак, "Ислам" Массэ разделен на 7 глав. Седьмую главу я просто пролистала, потому что понимала, что запутаюсь в названиях и в годах, все равно ничего не запомню и просто потрачу время. Но первые шесть глав я читала внимательно. И пусть я действительно где-то путалась - многие моменты я перечитывала, в них вчитывалась, многое выписывала - короче, я подошла к этому предельно внимательно.

Массэ начинает с истории ислама, с возникновения. Потом говорит об арабах - халифах, естественно, дает краткую справку - жизнь - Мухаммеда. Потом идут основы мусульманского права; догматика и право (шариат), потом - религиозная и философская эволюция; последняя же глава - турецкое и иранское преобладание. Каждая из глав разделена на подпункты.

Читалось у меня сложно.
Сложно потому, что я ничего об Исламе до этого не знала; потому что я плохо знаю географию того региона, где Ислам зародился и живет сейчас; потому что Массэ насытил книгу исламскими "терминами". Иногда автор давал пояснения подобным терминам в скобках, но все равно - предложение читается туго, когда в одной строчке ты встречаешься с "ахбари", "арафом" и "вакхом" - и не имеешь вообще никакого понятия, что это такое.
Если вы тоже не разбираетесь в подобной терминологии - в конце книги есть терминологический словник, по алфавиту. Я им часто пользовалась; но все равно - если некоторые термины стали мне понятны (в большинстве своем именно те, которые я часто слышу - "шахид", например (кстати, это означает "свидетель, мученик"- я не знала) или "вуду" или "аллах акбар") - то все остальные я все равно не запомнила, сколько бы раз я ни обращалась к словнику. Ну не мой это словник, не мой.
Раз уж я заговорила о словнике, то еще в конце книги есть указатель имен - соответственно, любое географическое название или имя - ищите в алфавитном порядке, и там указаны страницы, где они упоминаются.
Помимо этого в конце книги есть еще примечания к предисловию. Это тоже полезно, но крайне неудобно, ибо бегать с одной страницы посередине книге к толкованию в самом конце книги, постоянно перепрыгивать... что здесь скажешь.

По поводу языка написания. Читать надо, наверное, на французском; я не знаю, чья тут вина - переводчика или автора, но в книге очень много фраз, которые "льют воды" - типа "короче говоря", "к слову сказать" - очень много вводных конструкций, которые разбивают предложение - и пока вы все это прочитываете, можете забыть, о чем, собственно говоря, Массэ пишет. Но, может быть, это зависит от переводчика. Что вряд ли, конечно.

Итак, а теперь по содержанию.
Я теперь не могу сказать, что вообще ничего про Ислам не знаю - ибо я знаю многое. Некоторые главы читались влет, очень легко, ибо они были интересны - я говорю сейчас про себя. Итак, мне было интересно читать непосредственно про Мухаммеда - кто он такой, откуда он, какая была у него жизнь, откуда взялись эти откровения и так далее; правда, я запуталась в его родословной - после него. Слишком сложные для меня имена.
Очень хорошо было преподнесено основы правоведения, стилистика и построение Корана - то есть, перед непосредственным прочтением Корана лучше понять, как он устроен. Мне кажется, это удобнее и мне поможет при чтении Корана.
Отдельно был интересен мне момент про "шахада" - соответственно, "шахидов", я же метро в Москве пользуюсь каждый день.
Очень хорошо описаны ритуальные молитвы, посты, что разрешено Кораном - в общем, догматика и право мусульман.
Повторюсь - эти главы лично мне читались ОЧЕНЬ легко и быстро, потому что там было меньше "непонятных слов" - и больше "дела", того, что именно я и хотела узнать.

Итак, подводя итог - если вы хотите хоть как-то понять мусульман - одной книги, естественно, не хватит. И мне одного Массэ не хватило. Я многое узнала, я автору благодарна; но буду изучать Ислам и дальше, ибо как мне кажется, это самая сильная религия - именно она наносит на характер человека бОльший отпечаток, чем, например, христианство на христианина (это только моя точка зрения). В любом случае, как вводное пособие "Ислам" Массэ хорош: тут вам и история религии, и Мухаммед, и основные положения мусульманство, и даже справочник-словник. Не всегда по делу, не всегда понятно; но, в целом, достаточно интересно и познавательно.

Спасибо за внимание!