Производство: Южная Корея
Жанр: фэнтези, мелодрама, история, приключения, немного боевика и много романтики.
2012 год. 1 сезон 24 эпизода. Сериал логически завершен. Так называемая "Дорама" – то есть сериал, снятый для ТВ в сжатый срок ( 1 сезон - 3 месяца). Хотя дорама на самом деле это японские тв-сериалы, но уже давно всем на это фиолетово-сиренево и так называют любые азиатские сериалы. По идее дорама - это мыльная опера, демонстрирующаяся по ТВ в прайм-тайм, но исходя из вышесказанного можно найти и интересные жанры: детективы, фэнтези, ужастики.
Кстати съемки "Веры" могли быть закрыты, потому как ТВ-канал MBC обвинил ТВ-канал SBS, на котором должен был транслироваться сериал, в плагиате, имеется ввиду сериал "Путешествие во времени доктора Джина" вышедший на экраны в мае 2012 года, но в итоге было решено, что авторские права нарушены не были.
"Вера" / "Faith" - это второй сериал который я посмотрел, первым был "Городской Охотник", в котором также как и тут, одну из главных ролей исполнил Ли Мин Хо (любимчик девушек после сериала "Мальчики краше цветов"). Вторую главную роль сыграла актриса Ким Хи Сон (Сун), известная мне по фильму "Бишунмо – летящий воин", кстати она старше Ли Мин Хо на 10 лет, что особо то и незаметно.
Действие сериала начинается с того, что Чхве Ён (Ли Мин Хо) - капитан королевской стражи, в поисках лекарства для принцессы, ненароком проходит через магическую дверь и оказывается в Сеуле 2012 года. Разыскав врача, пластического хирурга Ю Ын Су (Ким Хи Сон), Чхве Ён переносит её в 1351 год.
Из интервью актрисы: "В драме не так много сцен пластической хирургии, но мне нужно изобразить первоклассного врача. Поскольку это мое первое возвращение на экраны спустя шесть лет, я делаю все возможное, чтобы показать хорошую игру". Она брала уроки пластической хирургии и практиковалась под руководством настоящего врача. Хирург прокомментировал: "Пластические операции требуют ловкости рук. Ким Хи Сон очень быстро учится. Я думаю, она может открыть свой офис в ближайшее время".
Действие сериала происходит в период начала правления императора Ван Конмина 1350-е, территория Корё. На фоне политических событий и интриг разворачивается основная сюжетная линия – любовь, преодолевающая пространства и время, между начальником стражи Короля (Императора, в озвучке именно Короля) и Небесным Доктором (так назвали пластического хирурга).
Персонажи наделены фантастическими способностями, которые проявляют не очень часто, правда. Главный злодей Его превосходительство Ки Чхоль (магия холода) стремится свергнуть короля, и поставив своего человека, править Корё. У него есть всё – но ему мало, в сердце, как он называет, "черная дыра" которая требует чего-то необычного, и когда он узнает о Небесном Докторе, старается привлечь ее на свою сторону и отправится в её мир, где " у вас же правда есть небесные кареты? Так что еще можно желать" он одержим этой идеей сильнее, чем жаждой славы и власти. Его названные брат (способный убивать звуком флейты, и слышащий на расстояние) и сестра (Леди в красном, магия огня) – хладнокровные убийцы, помогают ему в его планах.
Что особо понравилось: Король и Королева - приятная пара, Чхве Ён и Ын Су – красивая история любви, Злодеи – сыграно очень хорошо. И конечно, азиатское кино – врач – значит должен лечить, стражник – защищать, понятие достоинства и чести – как должно быть в жизни, если мужчина – то он отважный, честный и благородный, если женщина – то верная, любящая и понимающая. Нет и речи о каких-то изменах или предательстве - всё-таки это телесериал и нужно было сделать красиво.
Не впечатлили спецэффекты и постановки боев.
Для тех, кто не знаком с азиатским кино, имею ввиду смысловое кино, а не поверхностное представление по нелепым комедиям с Джеки Чаном в стиле "Часа пик" (хотя у Джеки есть фильмы и достойные в стиле "Большого солдата"), весьма советую посмотреть японскую трилогию Ёдзи Ямады "Сумрачный самурай", "Скрытый клинок" и "Любовь и честь". Тогда станут понятны основные принципы жизненного уклада азиатской культуры, где для мужчины смерти подобно – это нарушить свой долг, для женщины быть опозоренной, причем многим европейцам даже в голову не придет – что, к примеру, обидеть своих родителей или переспать с чужой женой – это грех.
Ну и конечно каждый эпизод сезона – продолжение одной общей истории.
По поводу переводов сериала: я смотрел в двухголосой озвучке от группы "GREEN TEA" (Nas, Collapse, Soul). Очень приятный женский голос, хорошая дикция, подходит весьма. Также есть субтитры от различных фансаб групп (ФСГ), а именно: Dorama Mania, Big Boss, АЛЬЯНС, Pathos Loonies и Bears - так что для любителей субтитров выбор переводов огромный.
Приятного просмотра.