Книга "Времетрясение" показалась мне неоднозначной. С одной стороны, в ней есть фирменный юмор Воннегута, его отношение к войне, фантастические образы, интересные детали сюжета, - при этом, самого сюжета, к сожалению, как такового нет. И это довольно грустно, потому что Воннегут умеет придумывать интересные истории с авторскими фишками: здесь же неясен даже жанр. Реально, что это - фантастика, приключения, автобиография, историческая хроника? Не очень понятно. Такое часто встречается у Воннегута, это для него нормально, но здесь мне показалось, что смешение жанров только ухудшило книгу. Сразу и в сюжете получилась некоторая каша. В книге не так много героев, основным персонажем является Килгор Траут, но и сам Воннегут регулярно выходит на первый план, из-за чего книга смахивает на автобиографию. Однако роль всех этих героев не очень понятна. Кто-то умирает, кто-то калечится, кто-то просто живёт дальше и шутит. Но в конечном итоге это просто смешно, не более.
Правда, в книге есть отсылки к хронике 20 века, поднимаются классические для Воннегута проблемы ответственности учёных за свои изобретения и бессмысленности войны. Опять же, все это обыгрывается чёрным юмором. И все-таки книга для меня осталась открытой. Смазанная концовка не позволила до конца понять, каков все-таки смысл данной книги.
Оценивать её поэтому мне тяжело. Наверно, это 4.