Одноименный сериал я начала смотреть и бросила через пару серий. Слушать аудиокнигу "Змеи и лестницы" стала позднее. Поначалу даже не поняла, что сериал был по мотивам данного произведения. А потом как поняла... И воскликнула: WHAT??? (простите, не знаю, как это по-немецки). Всё "перекувыркнуто" с ног на голову, имя убиенного в книге свидетеля носит комиссар полиции (в книге комиссарша!). И главное - в сериале нет кота Мандарина, Дурацкого парня, как называет его главный герой!!!
В какой-то из рецензий на книгу мелькнуло, что Мандарин - сфинкс, и сразу резануло глаза, ведь - Мандарин - ориентал. И да, ориенталы с их невероятными ушами выглядят Дурацкими парнями, тут Виктория Платова точно подметила. Вообще у Платовой очень часто в книгах встречаются животные. Но здесь Мандарин полнокровный и полновесный герой и помогает в расследовании преступления.

Книги авторства Виктории Платовой мне либо категорически не нравятся (например, "Тингль-Тангль", "Смерть на кончике хвоста") либо я беззаветно влюблена в них и "Змеи и лестницы" относятся ко второй категории. Здесь виден фирменный почерк писательницы, и я получаю от книги наслаждение. Аудиокнига "Змеи и лестницы" в озвучке Евгения Сотскова выложена в свободном доступе сразу на нескольких сайтах, у меня есть по тексту несколько замечаний, например, кое-где неправильно расставляются ударения, но это такие мелочи, за которые не буду снимать балл. Ведь, главное книга в этой озвучке создаёт Настроение. Даже больше, это как 3D, только в аудио, все герои, особенно Мандаринчик, словно живые.

Об игре "Змеи и лестницы", могу сказать, что никогда именно в нее не играла, но у меня была детская игра "Цирк", которая построена по тому же принципу - фишки, кубик, взлеты на несколько шагов и неожиданные падения, поэтому название мне понятно. "Взлетов" и "падений" у героев предостаточно. И, всё-таки, я бы предпочла название связанное с Мандарином. Да, да - в этой книге - кот мой любимый герой!
А главный герой? Он как-то теряется на фоне других персонажей, обычный сотрудник полиции, "какихописываютвдетективах", мне малоинтересен.

История жизни немецкой комиссарши - флешбэк идеально вписавшийся в сюжет - обнять и плакать, да и во время развития основного сюжета книги - это зрелая женщина, одинокая и даже в романе с русским ей Платова отказала. Имя Миша - мужское, но комиссарше идёт. Эх, Мьиша, Мьиша, найдешь ли ты счастье?

Начало книги интригует с первых предложений А финала не ожидала, хотя, чаще всего угадываю преступников. Но тут обманка от самой Виктории Платовой, она подкинула самоочевидные факты, потом их отвергла, и я попалась на ее "удочку" и повела свое "личное расследование" по неверному пути.

Советую, детектив не из-последних, характерен для Виктории Платовой, зауми чуть меньше, детективно-психологической составляющей больше, чем в других "поздних" книгах писательницы". Сериал смотреть не стоит, там убили все фирменное "викториеплатовское" и это печально.