Рада приветствовать всех, кто заглянул ко мне на отзыв.
Иногда меня тянет посмотреть что-нибудь мелодрамно-любовное, в выходные дни хочется в свободное время посидеть перед телевизором и окунуться в романтику, под руку подвернулся сериал "Перевод не требуется".

Включила и что же я вижу: Катя работает в небольшой фирме переводчиком, на ней ответственность за брата, выплата ипотеки и маленькая дочка; после неожиданного "сюрприза" её увольняют с работы.

Если первая серия еще содержит кой-какую интригу дальнейшего происходящего, то посмотрев минут 15 второй, поступки героев угадываются, становится понятно, что зрителю преподнесёт сюжет и это, безусловно, минус для сериала.

Мне смотреть было скучно, главный герой, которого играет Дмитрий Белякин, в самом начале тиран, а в последствии прямо лапатуля, абсолютно не понравился этот переход и я понимаю, так требовал сценарий, но всё же выглядит слащаво и приторно.

В целом, сериал статистически средненький: сладкую конфетку окунули в криминальный сиропчик; ну и окончание, как водится - всё хорошо.
Не люблю такое лицезреть, хотя "сказки" нравятся, но сказка сказке рознь, к моему сожалению, эта впечатления не произвела.