Как же долго я ждала перевода антологии Без рамок/Unframed ! Наконец-то, стал доступен перевод на русский язык от "FSG White & Black". Может быть однажды будет и озвучка, а пока я рада даже субтитрам! Спасибо большое тем, кто потратил время и перевел эти не самые популярные фильмы, что я и собираюсь исправить:)

"Unframed" - оригинальный проект стримингового сервиса Watcha и кинопроизводственной компании HardCut. Проект представляет собой серию короткометражных фильмов, сценаристами и режиссерами которых выступили популярные актеры. А некоторые из них, даже продюсерами и композиторами.

Надо добавить, что кино-компания HardCut была создана одним из моих любимых актеров Ли Джэ Хуном (Пак Ёль, Время охоты, Мой Папаротти) совместно с единомышленниками и друзьями. Поэтому, среди новоиспеченных режиссеров короткометражек, тоже оказались актеры-друзья Джэ Хуна. Такой приятный блат:D

ФИЛЬМ № 1: The Election of the Chief/Выборы президента класса. Режиссёр Пак Чон Мин (Холодная ночь, Это только мой мир, Закат в моем родном городе). Каст: Ким Дам Хо, Кан Чжи Сок, Пак Хё Ын, Пак Сын Чжун.

Обожаю Чон Мина как актера, теперь выяснилось, что он и как режиссер хорош, потому что его фильм занял в моем рейтинге 2 место:) Актер выступил не только в роли режиссера и сценариста, он ещё и музыку написал сам к своему фильму. В отзыве на фильм "Чудо" я уже расхвалила его, теперь к списку его талантов можно добавить и написание музыки. Пока смотрела фильм, не знала, что её написал Чон Мин, но она мне о-о-очень понравилась! Драйвовая такая, танцевальная и крутая. Думала, что он просто выбирал её, она как раз в его стиле:) И вообще, в этом фильме прямо чувствуется "рука" Чон Мина. У него даже как у режиссера есть свой почерк.

Фильм о выборе президента класса. Дети ещё совсем мелкие. Не понимала никогда возраст корейских детей, но думаю им меньше 14 точно:D Фильм понравился с самого начала. Дети читают рэп и танцуют:) Эти молокососы в выражениях не стесняются, несмотря на свой возраст. А какие страсти кипят, прямо как у взрослых:) Три кандидата: уверенный в себе местный красавчик, популярная девчонка помешанная на знаменитостях и чистоте, и пухленький Ин Хо, который и двух слов связать не может. Он тут чисто для количества.

Каждый кандидат зачитал свою речь и у каждого были свои способы получения голосов. Девочки против мальчиков! Забавные они ребята:D Эмоциональный фильм получился. Думаю, что это фильм о вере в себя. Главному герою её не хватало, зато хитро*опости ему не занимать:) Президент должен быть уверенным в себе, чтобы думать о народе, а не о том, какой он жалкий и где бы раздобыть голосов. И говорить он должен правду от сердца. Народ это любит. Я довольна итогом выборов и финалом этого фильма. Надеюсь, что главный герой извлечет из случившегося урок и зритель тоже:)

Хронометраж этого фильма примерно 22 минуты. Всё было кратко, по делу, музыкально и зрелищно. От меня фильм получает оценку 5 из 5.

ФИЛЬМ № 2. Rebroadcast/Повторы. Режиссёр Сон Сок Гу (Форс-мажоры, Доктор Брэйн). Каст: Им Сон Джэ, Пён Джун Хи, О Мин Э

Второй фильм мне совсем не понравился:( Он остался для меня самым скучным и непонятным. Если коротко: пожилая тётя с племянником-неудачливым актером, направляются на свадьбу к родственникам, но по пути им приходится заглянуть в больницу.

В фильме много имен, ибо у тёти много родственников, но поскольку сперва никого не показывают, вообще не ясно о ком они говорят. А когда родственников показывают, ты уже не понимаешь кто есть кто, ибо забыл их имена и кто кому кем приходится.

В этой истории меня раздражали только тётки во сне бабушки. Я так полагаю, что они говорили о том, что гложет эту бабулю. "Даже если нечего дать, всегда можно поделиться болезнью".

В чем был смысл этого получасового фильма? То что парень был единственным, кто приглядывал за тётей? Но это ясно, было что-то ещё тайное и не явное? А о чем был его финальный поступок? Что это значило? Видимо режиссер фильма очень тонко мыслит, так тонко, что я суть не разглядела. В других фильмах такой проблемы не возникло.

Похвалить можно только за актерскую игру. Моя оценка этому короткометражному фильму 2 балла из 5.

ФИЛЬМ № 3. Firefly/Бан Ди/Светлячок. Режиссёр Чхве Хи Со.
Каст: Пак Со И, Чхве Хи Со, Чо Кён Сук, Шин Хён Су.

Постер к третьему фильму от моей любимой Чхве Хи Со понравился мне больше всего, поэтому и ждала я его особенно сильно. Впервые увидела эту актрису в фильме "Пак Ёль", где она сыграла вместе с Ли Джэ Хуном. Также, вместе с Пак Чон Мином она играла в фильме "Избави нас от лукавого". Это моя любимая троица, обожаю их:) Теперь надо ознакомиться получше с фильмографией этой актрисы, которая оказалась ещё и потрясающим режиссером и сценаристом! Кстати, она единственная из четырёх, кто сам снялся в своем фильме.

Со Ён беременна от друга детства. Мужчина хочет вернуться на гору, где они гуляли в детстве и видели светлячков. Так началась эта история. Увы, переносясь в наше время, мы узнаем, что её муж умер, а она воспитывает дочь Бан Ди (от слова светлячок), которая страдает заиканием.

Из-за заикания одноклассники Бан Ди издеваются над ней и она очень одинока. В Корее ненормально не иметь полную семью. Я давно это заметила. К тебе относятся с пренебрежением, особенно дети. Какое странное общество...

Мама так мило дочку щеночком называет! Это правда очень милая семья, пусть и не полная. Две красавицы девочки:) Удивительно, но лишь в комнате покойного отца, наедине с собой, девочка не заикается. Всё-таки заикание, чаще всего, связано с психологией, а не физиологией.

Мать всё никак не решается заговорить с дочерью о смерти её отца. Как объяснить маленькому человеку о смерти? "Папа тоже прячется где-то".

Понимаете... Вроде история грустная, я смотрела её с интересом, но мысленно понимала, что на слезу вряд ли пробьёт. А потом, я увидела эти большие грустные глаза ребенка, эту красивую природу, услышала эту прекрасную грустную музыку и аж прослезилась. Я так и думала что Чхве Хи Со снимет самый красивый фильм и душевный, даже постер об этом говорил:)

Я стала фанаткой этой маленькой актрисы! Не девочка, а просто солнышко! Как можно быть такой милой и талантливой? Пока смотрела фильм, а он длится дольше остальных - 40 минут, решила, что буду следить за будущей фильмографией юной Пак Со И. Уже после просмотра узнала, что у неё уже не хилая фильмография:) Более того, она уже дважды снималась в разных проектах с Чхве Хи Со. Боже, сколько же я пропустила, пока не смотрела корейский кинематограф! Сейчас реально не понимаю, как я раньше без него жила!:)

Фильм "Бан Ди" стал моим любимым! В нем идеально всё: от сюжета до музыки. Моя оценка 5 из 5.

ФИЛЬМ 4. Blue happiness/Грустное счастье. Режиссёр Ли Джэ Хун. Каст: Чон Хэ Ин, Ли Дон Хви, Тан Джун Сан, Пё Йе Джин, Ким Да Э.

В фильме Джэ Хуна самый звездный состав, причем Хэ Ин и Йе Джин снимались бесплатно, на счет остальных - не знаю:) С Тан Джун Саном актер играл в потрясающей дораме от Нетфликс "На пути к небесам", а с Йе Джин в дораме "Такси Делюкс". С Хэ Ином актер поработал впервые и то не как актер, а как режиссер. Ребята давно дружат:)

Этот фильм я смотрела дважды. Сперва с сабами от "ехидных дорамщиц", а потом с сабами от группы, упомянутой в первом абзаце этого отзыва:)

Чан Ён (Хэ Ин) мечтал стать фотографом, но сейчас ищет высокооплачиваемую работу, чтобы сделать свою девушку "ещё счастливее", хотя для неё счастье заключается в другом. Пока парень готовится к тесту по английскому языку, он подрабатывает водителем у состоятельной семьи (я так поняла) и отвозит их сына на учебу.

Он встречает бывшего одноклассника, который зарабатывает инвестициями на бирже. Толком ничего не разузнав, без грамотного наставника, главный герой решает поиграть на бирже. Там в Корее многие этим занимаются. Постоянно читаю про актеров которые это делают. Некоторые признаются, что много денег теряют на этом. По-моему, все эти биржевые дела не для бедняков. Это скорей игрушка для богатых, кому не сильно жалко потерять пару тысяч или сотен рублей, долларов, вон и т. д.

Теперь вся его жизнь ушла в биржу и смартфон. "Аджосси, на бирже денег не заработать. Только упорно трудиться и копить" - совет от парня, котоого он подвозит. Кстати, его-то и играет Тан Джун Сан.

Жаль у Йе Джин совсем маленькая роль. Меньше минуты наверно в кадре была. Очень уж она мне полюбилась после "таксиста". Она такая милая ^_^

Этот фильм про биржевых наркоманов, которые просто не могут остановиться и продолжают играть в эти дорогостоящие игры, забыв о жизни. Актеры играли отлично, вытянули эту простенькую короткометражку. Тема совсем не моя. Главного героя жалко, но он сам хозяин своей жизни и мог бы принимать другие решения. Но получилось то, что получилось.

Оценка этому фильму 4 балла из 5.

Мне так жаль, что не все фильмы получились такими же интересными как у Чон Мина и Хи Со. Но фильмы, наверно, и не могли вызывать одинаковые чувства, ведь снимали их разные режиссеры, в том числе новички в своем деле, и сняты фильмы на разные темы.

Итоговая оценка данному проекту 8 баллов из 10. Жду новых работ от кино-компании Ли Джэ Хуна HardCut! Первый блин не был комом (не считая одного фильма;))

Спасибо за внимание и до новых встреч!