Думаю, не ошибусь, предположив, что большинству книга "Почтальон звонит дважды" известна прежде всего по экранизации с Джеком Николсоном. Даже те, кто не смотрел фильм, наверняка слышали название — оно довольно небанальное и запоминающееся.

Кстати, маленький оффтоп. После того, как я прочитала книгу, мне стало интересно, при чем тут почтальон. Он один раз появляется в повести, но совсем мельком и едва ли это появление по значимости для сюжета тянет на название. Все оказалось проще: "Почтальон звонит дважды" — это американская поговорка. Самый близкий, хотя и не очень точный, ее аналог на русском: "Беда не приходит одна". В этом контексте смысл названия становится намного понятнее.

Сюжет построен на старом как мир любовном треугольнике: он, она и муж. Он молод и сексуален, но беден. Муж стар и некрасив, но состоятелен. Гормоны бушуют, и просто секса тайком любовникам скоро становится мало. Они начинают искать выход. Сбежать вдвоем? Убить мужа? Первое неприятно — рай в шалаше явно не для нее. Второе страшно — вдруг поймают.

"Почтальон звонит дважды" — это, конечно, не Достоевский. Здесь нет многостраничных страданий и мук выбора. Язык автора вообще довольно простой, если не сказать примитивный. Но при этом персонажи получились хоть и неприятными, но реалистичными. И ситуация в целом жизненная, несмотря на то, что описание порой выглядит довольно схематично.

Но больше всего мне понравилась концовка. Она получилась неожиданно грустной и щемящей — может, оттого, что написана от первого лица. И в то же время я, как читатель, почувствовала удовлетворение от того, что все закончилось правильно.