Четвертая книга о Катрионе, " Восход Черной звезды", о приключениях принцессы, теперь уже императрицы, в другом мире. Родном мире кесаря, куда он рвался долгие 300 лет. У Катрионы с Араэденом договор: девушка за год создает государство с нуля, кесарь создает переход в другой мир и отпускает Катриону.
Ну и девушка работает, а кесарь пытается ее соблазнить. Ну и тоже работает, поделив сферы влияния. Причем Катриона воспринимает себя только как талантливого, специально воспитанного управленца, а на все поползновения его злейшества смотрит с недоумением. Чего мтоит сцена скандала, который пыталась закатить Катриона, и который Араэден превратил в фарс подсчитывания посуды.
Ну и во время работы возникает немало забавных и сближающих моментов. Вот и задумаешься, может действительно был прав старый орк из Рассветного мира: закрыть женщину на год в доме или мире мужа, а потом она и сама не захочет уходить.