Межпланетная экспедиция, безалаберность ученого-исследователя в этой экспедиции...

Точнее - безалаберность всех участников этой экспедиции. В итоге - один из ученых оказался в безвыходном положении, он не может вернуться, ибо вышел за охраняемый периметр и робот-охранник его не пускает, но ему строго необходимо вернуться, ибо, иначе он вскоре умрет от обезвоживания из-за жары.

Ученый пытается так или иначе решить проблему - как обмануть неподкупного и абсолютно логичного робота-охранника?

Сначала он пытается его обмануть - но тот не поддается. В конце концов, уже на грани смерти, он находит выход и спасает себе жизнь, проникнув незаметно для робота в лагерь.

Как он это сделал - стоит узнать, прочитав рассказ.