4
Отзыв рекомендуют 63 20

Отзыв: Книга "Роксолана" - Павел Загребельный - Интересный сюжет.Читать сложно.

Достоинства: Сюжет
Недостатки: Язык написания
Добрый день, друзья !

Книгу про Роксолану прочитала много лет назад, в юности.
История русинки Настасьи, ставшей из рабыни великой султаншей, тогда захватила, покорила.

"Неужели так могло быть?", - думала я. Пятнадцатилетняя деревенская девушка покорила султана Сулеймана- одного из самых богатых и могущественных правителей того времени.

Сериал "Великолепный век" смотрела урывками. Красивый сериал, красивые актёры, но после посещения Стамбульского Топкапы, увидела много несоответствий.


В сериале Топкапы - богатый и помпезный, с громадными помещениями.
В реальности Топкапы имеет большую, но не огромную территорию, несколько дворцов с довольно маленькими комнатами.

В общем, реальность с сериалом у меня не совпали))

Однако, после обрывочного просмотра картины, захотелось почитать книгу. Насколько она совпадает с сюжетом сериала? В библиотеке нашли книгу из четырёхтомника советского издания.

Книгу читать оказалось очень сложно с первых страниц. Почему? Предложения порой занимают больше половины страницы. Пока дочитаешь до конца одно предложение, уже забываешь, с чего он начиналось.

Такое предложение можно использовать в Тотальном диктанте. Здесь множество оборотов, все знаки препинания использованы.

Например, предложение начинается с "Исчезло всё ..." и заканчивается: "Жить, хочу жить!".

Книга Роксолана - Павел Загребельный фото

Кроме того, в книге использованы высказывания из Корана и других священных книг, витиеватых стихов восточных поэтов, песен разных народов.

Книга Роксолана - Павел Загребельный фото

Всё это словословие вроде к месту, но сильно затрудняет чтение. Мысли путаются и нить повествования теряется.

Возможно грозный султан действительно был очень набожным.
Возможно, султан проводил ночи с визирем за чтением стихов.
Но регулярное воспроизведение стихов и молитв кажется излишним.

Помните, в Правилах Отзовика упоминается о том, что нужно почаще делать абзацы? Текст, не разделённый на абзацы, читается тяжело.

Книга Роксолана - Павел Загребельный фото

Вы знаете, конечно, в книге рассказано о маленькой, хрупкой девчушке- русинке, не очень красивой по восточным меркам (имела мальчишескую фигуру), которая обладала огромной властью.

Девочка обладала умом, волей, терпением и стремлением к жизни, благодаря чему не только выжила, но и возвысилась на самый верх Османской империи.

Любила ли она своего падишаха? Кто знает ? Сулейман, судя по описанию, совсем не был красавцем. Но был жестоким даже к близким людям. Не бросался на помощь, выжидал в любой ситуации, будь то битва за очередную крепость или необходимость в защите свой Хуррем.

Как бы там не было в реальности, в памяти Роксолана осталась на века, хоть её любил только Сулейман и дети, остальные боялись и ненавидели. Память златовласой султанши можно почтить у гробницы в Стамбуле.

Не знаю, сможете ли вы одолеть 700 страниц мелкого текста. Такое ощущение, что Павло Загребельный получал за количество печатных знаков. А может быть у него такая манера написания?

Будет время-прочитайте книгу про эту удивительную женщину. Может одолеете)).

Женщина-двигатель всего!
Желаю всем милым дамам здоровья и радости, чтобы не происходило в бренном мире.
Будьте такими же стойкими, как Роксолана!
Время использования 10/2022
Общее впечатление Интересный сюжет.Читать сложно.
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву20

morlanda
дома у родителей лежит эта книга, лет 20 уже наверное, она такая большая , ни в одну сумку не влезет, а читаю я по дороге на работу… вот так и лежит…да еще и слог сложный, читать наверное уже не смогу
Просто золото
Откройте любую страницу, попробуйте. Вдруг зайдёт.
На самом деле -интересно. Быт султанов и гарема Топкапы. Жизнь в Стамбуле. Походы. Тяготы походов.
Стихи, песни и разглагольствования можно пропускать))
lexnadin
тоже не смогла осилить, читать очень сложно из-за слога!
OXIGEN1972
По этой книге фильм снят давно с Алферовой в главной роли.
Просто золото
Ого! Не слышала про это. Алфёрова как может играть 15-летнюю девочку, интересно?
OXIGEN1972
Фильм старый. Но и Алферова там не 15-ти летняя. Мне фильм не понравился. Хоть и актеры хорошие играли.
olvago62
Возможно, перевод неудачный… П. Загребельный - украинский советский писатель, писал на родном языке, наверное
Лемика
Не, такие длинные предложения читать не люблю. Мне книги "Война и мир" с абзацами на французском хватило )))
Фильм был, Росколана - пленница султана, наверное, по этой книге.
sslana-n
Хотелось бы , но не уверена, что осилю
Псевдоним 2
Когда-то читала и мне понравилось). Очень давно это было.
Просто золото
Очень давно и мне понравилось)) поэтому решила перечитать.
Как-то взялась за Солженицына и читать не смогла, настолько тяжёлый слог.
Тenderly
После просмотра сериала Великолепный век тоже купила эту книгу, но еще не читала
Андрей Дроздов
Сломался на названии много лет назад…
Что Анжелика, что Роксолана - в общем-то женские романы.
Одинаковой исторической ценности ))
Indiya
Забавно слышать про "Анжелику" от мужчины:-) Я думала вы и названий таких не знаете!
Андрей Дроздов
Я вырос в 90-е ))
Даже фильм смотрел )
Kankin16
Язык у Загребельного действительно тяжеловатый. Да и постоянные пафосные отступления усложняют восприятие. В аудио варианте слушать полегче.
Indiya
Как вовремя ваш отзыв! Не нашла ничего подходящего из дорам посмотреть((( Посмотрела очередную нашу мелодраму - скучища! В общем, посмотрела вчера первые серии "Великолепного века" и с удивлением узнала, что Хюррем русская. Поясните мне тогда вот что. В сериале ее изначальное имя Александра, а книга называется "Роксолана" - я запуталась в именах:-)
Просто золото
Роксоланами называли всех русских девушек, взятых в полон. В книге первоначальное имя Настасья. Те серии, что смотрела , близки к сюжету книги.
Antika
Читала. Тоже отметила про себя, что очень сложно читается. И так же как Вы, была разочарована реальным гаремом в Топкапы, хотя когда мы там были, шла как раз реставрация гарема
Просто золото
Меня впечатлила только дорога в гарем. По этой дороге можно было проехать на коне не согнувшись.
В сериале гарем отделён от покоев султана только коридорами. В реальности это были отдельные здания.