Этот фильм скачал и сразу почитал, что это копия очень даже неплохого итальянского предшественника - фильма "К черту на рога" (2016), который, в свою очередь, основан на древних относительно XXI века похождениях некого Фантоцци.

Я был предупреждён, что это чуть ли не дословная копия с оригинала, но не думал, что настолько дословно, хоть это иногда и бывает относительно удачно, но здесь я был разочарован. Не так давно посмотрел тоже почти дословную копию другого фильма, но чуть более удачную. А здесь я совершенно не понял, зачем это было снимать так покадрово? Наверняка все французы и так видели итальянского предтечу и были в печальке от своего повтора.

Кастинг серенький, особенно не понравился главный герой, если у итальянцев Кекко Дзалоне идеально подошёл именно к этой роли, ни разу больше он за свою карьеру до таких высот не добрался, то здесь, у французов, Жером Коммандёр стал и соавтором сценария, и режиссёром, и исполнителем главной роли, и во всех ипостасях провалился, ибо он старательно шёл по проторенной колее, но его движения были неуверенные, а актёрская игра совершенно неубедительной, буквально в каждой сцене парнёры переигрывали его, а вождь индейцев (Жан-Луи Лока, по фильму Кока) был на две головы выше Жерома в профессии.

Плюс не понравилось общее отношение к переносу итальянской действительности во французскую, в этих странах достаточно различное отношение к госслужбе и положение госслужащих в общей системе социума, так штампованно подходить к переписыванию сценария - полный зашквар.

Скачивал с торрентов в формате AVI, перевод и озвучка профессиональные (озвучка - дублирование) от студии Кипарис, качество релиза хорошее.

Прокат у фильма ужайший, родина плюс 6 стран, мы есть в списке, сборы кажутся неплохими, но это всё родина, в остальном мире полный провал. Оригинальный фильм более чем в 10 раз превзошёл свою бледную копию по кассе.

Зато у этого фильма есть Гран При на французском фестивале комедийных фильмов. Правда, это фестиваль в местном Урюпинске, но Гран При!

У фильма не самые плохие рейтинги, у нас от зрителей 7.10, в мире это 6.00, от кинокритиков 50% одобрения, я оставил на Кинопосике и IMDb по 5 из 10 возможных.

По итогу всего выше написанного от меня только троечка и отказ в рекомендации.