На мой взгляд, произведения писателя, можно считать одними из лучших в фантастическом жанре (смотрите отзывы на его истории «Зеленый мальчик с пальчик», «Точная копия», «Пыльная зебра» и еще на тридцать два других рассказа)
Эпиграф к этой истории будет таким: Не стоит тащить из космоса на Землю все, что попало под руку!
Рассказ Клиффорда Саймака «Марсианин» («Madness from Mars»), написанный в 1939 году, по жанрам относится к космическим путешествиям и драме. Второй вариант перевода названия («Безумие с Марса»). Перевод текста на русский язык А. Филонова.
Главная тема рассказа: сосуществования инопланетных и земных живых существ.
Длительность аудиозаписи – 38 минут 57 секунд.
Главные персонажи: Джерри Купер – навигатор; Гилмер – доктор; Вудс – журналист; Андерсон – смотритель зоопарка…
Согласно сюжету этой истории, на Землю прибывает космический корабль, который два года назад отправился с миссией на Марс.
На борту корабля находились: один выживший член экипажа; тела четырех умерших космонавтов и… какое-то марсианское животное…
Почему умерли космонавты, что это было за животное, и как оно приспособилось к земным условиям жизни, вы сможете узнать, когда прочитаете или прослушаете этот рассказ, доступный в обоих форматах.
Конечно, в наши дни содержание рассказа, написанного семьдесят три года назад, звучит несколько наивно: тогда еще точно не знали, есть ли жизнь на Марсе или нет.
Тем не менее, если брать описанную проблему шире, во вселенском масштабе, то она актуальна по сей день.
Вывод: как инопланетянам, так и землянам лучше контактировать на нейтральной территории, во избежание неприятностей, какие могут принести подобные «хождения в гости» друг к другу.
Рассказ мне понравился – рекомендую его к прослушиванию.
Аудиозапись выполнена на хорошем уровне чтецом Владимиром Коваленко.