Этот мини-роман я прочитала в юности на французском языке в формате адоптированного чтения. А сейчас случайно встретила эту книжечку и решила освежить и сравнить впечатления.
Юная Сесиль впервые познала чувство грусти. Новое чувство, внушающее ей уважение и торжество. Знали бы вы обстоятельства, породившие его...
Сесилии семнадцать лет, её мама давно умерла, она воспитывалась при монастыре, но вот уже два года живёт с отцом, в котором души не чает. Отец, сорокалетний успешный в делах мужчина, смыслом жизни считает развлечения и удовольствия. Он беспечно меняет женщин и не имеет желания вести благопристойную жизнь. Отец открыл для дочери Париж как источник роскоши и лёгкой жизни. В свои семнадцать лет на счету у девушки любовные интрижки и провал на экзамене. Отец относится к этому снисходительно: "... у моей дочери не будет недостатка в мужчинах, которые смогут её прокормить." В столь нежном возрасте Сесиль уже судит о любви цинично, как отец.
На летние каникулы они приезжают на Средиземноморье: папа, дочка и ... очередная папина любовница Эльза. Вот такой гармоничный союз. Троица беззаботно отдыхала когда в их жизнь вошёл "чуждый элемент". В гости приехала старая знакомая, бывшая подруга жены Анна. Умная, изысканная, сдержанная, она являла разительный контраст с говорливой, не обременённой умом Эльзой. Вобщем всё по-французски. Герои демонстрируют "широкие взгляды" современного человека.
Однако, главное в романе не интрига, не сюжетная линия, а образ мыслей, раскрытие характера и психологии героини. Сесиль приняла и прочно усвоила стиль жизни отца: мир устроен для того, чтобы её любили и баловали, для счастья и радости, но не для обязательств с её стороны. Даже искреннее чувство её друга Сирила она принимает эгоистично и потребительски: "... я любила наслаждение, которое он мне дарил, но он мне не нужен".
Автор произведения показал насколько циничны, жестоки, эгоистичны бывают молодые люди, жуирующие жизнью, к чему приводят их прихоти и "мимолетные шалости", а по сути безответственные низкие поступки. Финал логичный: "чуждый элемент" устранён, жизнь продолжается.