"Книжный вор" - одна из лучших книг в моей жизни. Несмотря на сложную тему, не всегда понятные выражения и тем более название - назову этот роман Прекрасным. Да, с большой буквы.

Я долго сомневалась, читать или нет историю о книжном воре. За несколько лет встретила в интернете под сотню противоречивых отзывов. Одни восторгались книгой, другие её хаяли. Но все рецензенты были едины в том, что роман не оставляет равнодушным. Это очень важно, поэтому я наконец решилась на покупку своей собственной книги. Быстро выбрала издание и так же быстро его прочитала. Время от времени вытирала слёзы и снова читала. Дело было жарким летом, но частенько у меня бегали мурашки по коже и сердце леденело. Вот насколько автор смог погрузить в своё произведение, помог понять персонажей и прожить с ними небольшую часть их жизни.

Сюжет разворачивается в Германии, перед началом Второй Мировой войны. Юную Лизель отдают на удочерение в самую простую немецкую семью. Папа - маляр и аккордеонист, мама домохозяйка. Их дети давно выросли и супруги решились на отважный по тем временам шаг - принять в семью нового человека. Непростое решение, с какой стороны ни посмотри. Во-первых, семья бедствует: о сытной еде и тем более хороших вещах давно забыли. Во-вторых, Мама явно неспособна адекватно выражать и проживать эмоции. Её язык любви это крики и оплеухи, и даже более адекватный Папа не всегда может спасти ситуацию.

Вот так эти трое пытаются начать жизнь сначала, каждый оставляя за плечами беды и надежды. И ладно бы им пришлось решать только житейские проблемы. Но на пороге война, а это значит - борьба будет более страшной и беспощадной.

Лизель находит отдушину в книгах. Как я её понимаю! Сама часто спасаюсь от внешнего мира в выдуманных историях. Прошлый год практически жила в них, и как могла заглушала шум новостей и обсуждений. Но у меня с книгами всё иначе: купила и прочитала. А вот Лизель приходится их воровать, ведь с книжками, как и с едой, одеждой, галантереей и прочим донельзя сложно - всего этого нет. По крайней мере в открытом доступе и по адекватным ценам. И вот однажды девочка ворует первую книгу.

Отсюда и название романа Маркуса Зусака - "Книжный вор". Меня оно сразу смутило, как и многих. В моём представлении вор это мужчина, но никак не маленькая напуганная девочка, пытающаяся выжить и ищущая утешения в книгах. Пожалуй, запутанное название это единственный недочёт, который я нашла. В остальном книга безумно понравилась и удивила. Особенно - стиль написания. Все эти метафоры, необычные словесные конструкции, образность в самых простых словах: получилось красиво, поэтично. Даже на фоне войны и смерти. Даже если учесть, что Смерть один из главных персонажей книги. Трудно передать эмоции, которые я испытывала, читая этот шедевр. В голове билось одно слово - "восторг". И я точно знаю, что перечитаю роман. Наверняка буду опять реветь. Но оно того стоит.

Не было желания вдаваться в подробности насколько правдива история "Книжный вор". По моим меркам и знаниям - достаточно правдива. Да, немцы вели полуголодное существование. Да, многие из них не поддерживали идеи Гитлера, а некоторые наоборот - молились на него и радовались каждому убитому еврею. Да, слово "Сталинград" приводило в трепет, а матери боялись, что их сыновей отправят воевать против русских. Но если автор и придумал что-то от себя, это что-то настолько гармонично вписалось в общую канву произведения, что не хочется придираться к каждой букве и допытываться как всё было на самом деле. Плохо было. И для нас, и для них.

Не меньше восторгов у меня вызвало качество издания. После отвратительно переведённого "Лунного камня" я будто вдохнула чистого воздуха. А ведь это книги одного издательства, из одной серии, и по идее должны одинаково тщательно изучаться на наличие опечаток и стилистических ляпов. Но "Книжный вор" стоит на ступень выше, чему я очень рада. По авторскому замыслу в книге есть рисунки, текст к ним - работа ещё одного персонажа, которого тоже жизнь не гладила по голове. Выполнено всё это качественно, аккуратно и соотнесено с сюжетом книги. То есть всё издание на 100% продуманное, "причёсанное", словно пропитанное атмосферой той Германии.

Знаю и понимаю, что "Книжный вор" оценят не все, но попытаться ведь можно? Вдруг эта та самая книга, которая перевернёт ваше мировоззрение? Поэтому искренне советую и ставлю самую высокую оценку. Приятного чтения! *