С ходу ремарка: речь пойдет не только о сериале, но и о фильме в том числе.

"Этот глупый свин не понимает мечту девочки зайки" - пример аниме, когда название совсем не соответствует реальности. Оно мне попадалась в рекомендации давно, но название и постер отпугивали. Ожидал какой-нибудь типично романтический сериал об отношениях с элементами пошлятины или без таковой. Как же приятно было сразу после первой серии осознать, что я ошибся.

Сюжет
Тихий школьник Сакута Адзусагава ведет размеренную жизнь одиночки. У него почти нет друзей, в школе его никто не любит. Однажды в библиотеке он встречает девушку в костюме зайки. Ей оказывается популярная актриса Маи Сакурадзима и, по неизвестным причинам, кроме него её в таком виде никто не замечает. В попытках разобраться в этом странном феномене парень попадает в череду очень загадочных обстоятельств.

Сериал состоит из нескольких арок, где нам представляют разных персонажей с различными феноменами. Эти странные явления называют "подростковым синдромом" - разделение личности, незаметность другими, желание жить лучшей жизнью и многое другое. Таким образом, главные герои преодолевают синдромы, помогая персонажам разобраться в себе. Таким образом авторы затрагивают в аниме довольно интересную тему подростковых проблем. Почти каждый из нас сталкивался с чем-то подобным в школе - издевательство одноклассников, первая безответная любовь, одиночество, незаметность другими. Здесь это подается через призму мистики, но решения проблем вполне себе человеческие. Герои переживают, прорабатывают то, что их беспокоит и, в конце концов, исцеляются.
Фильм меняет тон повествования больше в сторону драмы. Если сериал был наполнен элементами пошловатого юмора, то в фильме он сходит фактически на нет. Здесь история Сакуты и Май окончательно закрывается, а заодно авторы расставляют окончательные точки в происхождение "подросткового синдрома".

Персонажи
Персонажи в сериале и фильме - главный плюс. Почти каждая показанная на экране история получает свое полное развитие от начала и до конца. Каждое действующее лицо здесь не просто для фона, а имеет свое значение в жизни героев и авторы о них не забывают спустя пару серий.
Отдельно хотелось бы остановится на трех героях: Сакута, Май, сестра Сакуты - Каэдэ.
Мне искренне понравились взаимоотношения Сакуты и Май. Собственно, они и являются главным комедийным и романическим источником сериала. Здесь не будет типичного "парень неудачник добивается в недоступную красавицу".
Сакута - безэмоциональный, человек, которого не заботит мнение окружающих, прямолинейный, уверенный в себе. Одиночкой и изгоем он стал по воле ситуации. Ему хватает и двух друзей, которые видят его таким какой он есть.
Май - так же прямолинейный человек, который с ранних лет привык решать свои проблемы сам. Будучи актрисой она всегда старается держать лицо и быть невозмутимой в любой ситуации.
И вот именно за взаимодействием эти двух персонажей наблюдать интереснее всего. В свойственной их характеру манере они подкалывают друг друга, общаются, но при этом любят друг друга. Почти каждая сцена сериала с их участием построена хорошо и невольно начинаешь завидовать, что у самого таких отношений никогда не будет.
Что до Каэды, то её арка мне показалась самой странной. Её история зацепила при просмотре больше всего и сериал, казалось бы, оставил впечатления роста персонажа. Но вот фильм, как по мне, убил всё почти полностью. При просмотре я поймал себя на мысли, что Каэда из начала сериала, и Каэда сейчас не так уж и сильно отличаются по характеру. Куда делся весь тот рост, что нам показали в конце арки?

Рисовка и музыка
Картинка у аниме пусть и простая, но приятная. Каждый персонаж имеет свой уникальный образ и неплохо прорисован даже в повседневной жизни. Здесь нет гипертрофированных эмоций, как во многих других произведений, от чего кажется, что персонажи более живые.

"Этот глупый свин не понимает мечту девочки зайки" неплохое аниме, которому просто не повезло с названием. Альтернативный перевод "Негодник, которому не снилась девушка-кролик" звучит не намного лучше, но он хотя бы частично передает задумку авторов. На мой взгляд это произведение больше о подростковых проблемах, с которыми может столкнуться каждый ровесник главных героев. Аниме сериал и фильм не лишены минусов в плане сюжета. Так романтическая арка Сакуты и Май в сериале едва заметно прослеживается и выходит на первый план лишь в конце, а в фильме так и вовсе выкручивается на максимум. История Каэды кажется обрывчатой и незавершенной. И я от начала и до конца не мог понять жанр: романтика, комедия или мистика? Авторы оторвали от всего по-немногу (даже гаремник приплели) и сделали продукт, который, тем не менее, заходит. Лишь в фильме четко прослеживается драма и в некоторых моментах становится очень грустно.

Эта не типичная история о простом парне и популярной девушке. Не ждите здесь больших влюбленных глазок и нежных сцен с поцелуями. Романтика и чувства здесь преподносятся немного иначе, а на первый план выходят внутренние переживания героев. И тем не менее, эта история по своему хороша. Под настроение очень даже советую.