Отзыв: Аудиокнига "Игра престолов" - Джордж Р.Р. Мартин - Снова в ту же прорубь
Достоинства: Известная сага о королях, желающих ими стать, принцессах и драконах.
Недостатки: Пугает объемами и предполагаемыми излишествами.
Мне как-то подумалось, что, ограниченный третьим сезоном, я не так и плохо жил, а тот факт, что я с длинной сагой Джордж Мартина распрощался, больше связан с естественными процессами, а вовсе не моим нежеланием вместе со всеми ждать новых сезонов.
В итоге я не слишком рад тому, что вновь во все это ввязался, но можно быть уверенным, что попытка будет последней. Первые две или три книги я когда-то читал, ибо наличие литературной основы редко удерживает меня от искушения вжиться в тему полностью, потому я и обратился во второй раз к аудиоварианту, который сглаживает некоторые шероховатости, о которых я уже знал.
Структура книги меня раздражает, хотя, нужно заметить, что из подобных, разделенных на части, озаглавленных именами тех, кто временно выступает главным героем, из подобных трудов "Игра престолов" достаточно пристойная. Некоторые гордецы взваливают на себя обязанность писать от имени каждого героя отдельно, воображая себя великими лицедеями, способными перевоплотиться в кого угодно. Обычно это не приводит ни к чему, текст с головой выдает одного и того же человека, а его попытки меняться только смешат и тратят лишнее время.
Аудиовариант в этом смысле более предпочтителен, поскольку некую степень раздражения вбирает в себя чтец. Также достаточно примитивный текст тонет в разноголосой начитке, хотя, конечно, можно попытаться что-то приписать жанровой принадлежности, дескать, здесь важен только сюжет, а литературный талант здесь иного свойства. Могу сказать только, что Джорджу Мартину до профессора Толкина, как выпросить денег у наших на проезд до Луны.
При том, как это ни парадоксально, то, о чем пишет Мартин, мне как-то и ближе, и понятнее. У Толкина мне не встречались персонажи, под чьими рассуждениями я мог бы подписаться. Здесь же есть Тирион Ланнистер, которого я выделил еще при первом чтении, хотя и не нужно быть Нострадамусом, чтобы определить в нем альтер эго автора. К подобным относишься, если и не с излишней любовью, то как-то особенно тщательно. Да и ничего удивительного в том, что при упоминании имени "Санса" ты начинаешь вместе с автором засыпать, ожидая появления знакомого карлика.
Кстати, я смотрел Питера Динклэджа, исполнителя роли Тириона в сериале, в других ролях и мне очень запомнился его ранний фильм "Станционный смотритель" (не по Пушкину), хорошо отображающий и образ этого человека, и, как мне кажется, его сущность.
Тем не менее, могу отметить высокую степень наличия в этой книге людей с определенными проблемами. Можно даже сказать, что они такие здесь все. У аудиокниги, как и у всех аудиокниг, есть стандартный недостаток - читают очень медленно, поэтому через какое-то время начинает казаться, что ты сам врос в диван и короткие ноги твои никак не соответствуют другим достоинствам Тириона Ланнистера.
Книга уже толстенькая, в двух томах, а история по сути только начинается. Хорошо, что есть аудиоверсии и знакомый текст можно без лишних проблем взгромоздить на глаза другого человека. Не знаю, что со всем этим будет дальше, но "Игру престолов" могу рекомендовать именно в аудиоварианте, если, конечно, количество имен собственных не приведет к головному хаосу.
Кстати, у нас тоже второй год, с прошлого февраля, так и не заканчивается зима. В мире Мартина зима считается длинной, если длится три года.
В итоге я не слишком рад тому, что вновь во все это ввязался, но можно быть уверенным, что попытка будет последней. Первые две или три книги я когда-то читал, ибо наличие литературной основы редко удерживает меня от искушения вжиться в тему полностью, потому я и обратился во второй раз к аудиоварианту, который сглаживает некоторые шероховатости, о которых я уже знал.
Структура книги меня раздражает, хотя, нужно заметить, что из подобных, разделенных на части, озаглавленных именами тех, кто временно выступает главным героем, из подобных трудов "Игра престолов" достаточно пристойная. Некоторые гордецы взваливают на себя обязанность писать от имени каждого героя отдельно, воображая себя великими лицедеями, способными перевоплотиться в кого угодно. Обычно это не приводит ни к чему, текст с головой выдает одного и того же человека, а его попытки меняться только смешат и тратят лишнее время.
Аудиовариант в этом смысле более предпочтителен, поскольку некую степень раздражения вбирает в себя чтец. Также достаточно примитивный текст тонет в разноголосой начитке, хотя, конечно, можно попытаться что-то приписать жанровой принадлежности, дескать, здесь важен только сюжет, а литературный талант здесь иного свойства. Могу сказать только, что Джорджу Мартину до профессора Толкина, как выпросить денег у наших на проезд до Луны.
При том, как это ни парадоксально, то, о чем пишет Мартин, мне как-то и ближе, и понятнее. У Толкина мне не встречались персонажи, под чьими рассуждениями я мог бы подписаться. Здесь же есть Тирион Ланнистер, которого я выделил еще при первом чтении, хотя и не нужно быть Нострадамусом, чтобы определить в нем альтер эго автора. К подобным относишься, если и не с излишней любовью, то как-то особенно тщательно. Да и ничего удивительного в том, что при упоминании имени "Санса" ты начинаешь вместе с автором засыпать, ожидая появления знакомого карлика.
Кстати, я смотрел Питера Динклэджа, исполнителя роли Тириона в сериале, в других ролях и мне очень запомнился его ранний фильм "Станционный смотритель" (не по Пушкину), хорошо отображающий и образ этого человека, и, как мне кажется, его сущность.
Тем не менее, могу отметить высокую степень наличия в этой книге людей с определенными проблемами. Можно даже сказать, что они такие здесь все. У аудиокниги, как и у всех аудиокниг, есть стандартный недостаток - читают очень медленно, поэтому через какое-то время начинает казаться, что ты сам врос в диван и короткие ноги твои никак не соответствуют другим достоинствам Тириона Ланнистера.
Книга уже толстенькая, в двух томах, а история по сути только начинается. Хорошо, что есть аудиоверсии и знакомый текст можно без лишних проблем взгромоздить на глаза другого человека. Не знаю, что со всем этим будет дальше, но "Игру престолов" могу рекомендовать именно в аудиоварианте, если, конечно, количество имен собственных не приведет к головному хаосу.
Кстати, у нас тоже второй год, с прошлого февраля, так и не заканчивается зима. В мире Мартина зима считается длинной, если длится три года.
Общее впечатление | Снова в ту же прорубь |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву26
Хоть и не читала ее, но мысль купить меня не отпускает.))
А Тирион-красавчик!!))) Самый любимый персонаж.))
По мне, печатный вариант однозначно предпочтительней.