Отличный британский сериал! Я бы, правда, перевела название как «Хромые лошади», это ближе по смыслу.
Абсолютно олдскульный, добротный, увлекательны, ироничный и местами очень смешной. Шпионская британская эстетика во всей красе. Микст шпионского триллера и комедийной драмы в духе Джона Ле Карре. Давно был на примете, как-то руки не доходили. Проглотила за два вечера. И теперь жду третий сезон.

Сериал про «сбитых летчиков». Шпионов, которые накосячили и их сослали в отдел, где все такие же. Чем-то это напоминает исправительное учреждение. Правда, как выясняется, они очень даже могут и умеют. Очень напряженное повествование, местами даже поверить сложно, что люди вроде из одной конторы могут так подставлять друг друга. Отличная интрига в каждом сезоне, держит до последнего.

Прекрасный актерский состав. Гэри Олдман тут просто великолепен! Его Лэмб, опустившийся, неряшливый выпивоха и деспот в дырявых носках, руководящий всем этим балаганом, не так прост, как кажется в самом начале. Ум не пропил, реакции точные и на опережение, ведет эту покоцанную местами шхуну вперед твердой рукой, выстраивая в уме гениальные комбинации. За своих стоит горой, хоть и постоянно ими недоволен. Не смотря на то, что у этого отдела и дел почти никаких официально нет, жизнь тут бьет ключом, движуха постоянная, не останавливающаяся ни на секунду.

Олдман где-то обмолвился, что, возможно, это его последняя роль. В связи с этим продюсеры продлили сериал сразу на четыре сезона. От греха)
Так что очень рекомендую! Ну, и песня Джагера на титрах бонусом порадует, без сомнения