В самом начале, когда только открыла книгу "Сестра печали" Вадима Шефнера и начала её читать, не понравился слог. Какой-то он слишком простенький, что ли. Персонажи отторжения сразу не вызывали, как иногда бывает, но и особого интереса я к ним не испытала. Обычные парни. Потом, по мере дальнейшего чтения, я поняла, что таки да — они самые обычные парни, обычные люди, но... они были живыми. Они вызывали эмоции, пусть даже иногда и казались скучными, совсем как настоящие люди. Частенько в других книгах персонажи какие-то картонные, бумажные, пластиковые, — одним словом, не живые.
Некоторые описания, конечно, слишком уж подробные — например, описания работы кочегара. Мне кажется, их можно было бы и убрать, хотя, с другой стороны, сильно они и не мешают. В общем и целом, читается книга легко, но, на мой взгляд, сюжет начинает раскачиваться только ближе к середине. Интересно следить за развитием отношений двух главных героев. Невольно я прониклась симпатией к ним обоим, и к Леле, и к Чухне (он же Анатолий). Как я писала выше, у них настоящие, живые, выпуклые характеры.
И, хотя авторский слог и простоватый, многие моменты в "Сестре печали" очень цепляют, заставляют живо сопередивать героям, дрожать сердце. Где-то я затаивала дыхание, где-то улабалась, где-то хихикала. Простенький слог оказался непередаваемой фишкой, изюминкой :) Будь "Сестра печали" написана по-другому — это была бы уже совсем другая книга! Слог, наверное, соответствует персонажам — такой же простой, без замысловатостей, открытый, понятный. Близкий душе.
По поводу самой книги: у меня она от издательства "Качели", серии" Опаленные войной". Оформление, я считаю, суперское:

Тоже довольно простое и лаконичное, без излишеств и "загогулин". Книга сама толстая, увесистая, такой и треснуть приятно :D И в руках держать приятно. Обложка гладкая на ощупь, матов-глянцевая. Крупный, хорошо читаемый шрифт на белых пилотных листах.

Ну а иллюстрации — просто бомба! Очень понравились.

Книга "Сестра печали" Вадима Шефнера покорила моё сердце. Живо отозвалась в душе. После прочтения у меня несколько дней длилось так называемое "книжное похмелье" — всё прокручивала в голове, сюжет, рисовала в воображении персонажей, некоторые сцены. Мой рекомендасьон всем любителям военной литературы — это, несомненно, одно из достойнейших произведений о Великой Отечественной. Книга теперь занимает видное место на моей полке :)