Книга "Ретт Батлер" Дональда Маккейга - это не продолжение романа М. Митчел "Унесённые ветром", хоть кто-то и считает иначе. Не знаю, кому в голову вообще может прийти поставить это, с позволения сказать, "чтиво", на одну ступень с "Унесёнными ветром". Как вообще можно было на столько опозорить имена, которые ранее получили заслуженную известность!?
Сюжет отвратительный! Читаешь и уже ничему не удивляешься, потому что всё, что только можно было "впихнуть" сюда попало. Отдельные части - чистейший плагиат. Хаха - все же помнят титаник?
От оригинальных Ретта Батлера и Скарлет остались только имена, всё остальное - это другие персонажи. Исчезли характеры, принципы, идеалы персонажей. Их поступки просто опошлены, а действия противоречат друг другу. Персонажи не растут и не меняются, всё время те же ошибки, без вынесения уроков. И нет определённости ни в чём: героиня полная пустышка или она деятельная женщина; герой действительно сильный мужчина или побитый жизнью старик 70 лет; девочка - истеричка, с незрелым характером ребёнок или сильная по натуре целеустремлённая личность? И это не об многогранности, а об простой неопределённости! Как будто просто не могли решить, что написать и написали всё!
Временные рамки "плавают", особенно хромает возраст персонажей.
В общем, книга полный провал - лучше забыть всё написанное! Слабо, очень слабо. Писать продолжение любого романа - это всегда большая ответственность, и это надо осознавать и реально видеть свои силы. Даже если не обращать внимание на иной стиль написания, надо сохранять те особенности, которые и делают текст самостоятельным произведением.