Художник В. А. Жигарев

Данную книгу принесла в наш дом свекровь. Как она оказалась у нее? Два варианта: либо она ее купила сама, либо ее отдала ей ее сестра. В любом случае не важно, важно то, что книга не совсем рассчитана на детей, особенного нашего возраста.

Но давайте по порядку. Книга выполнена в виде брошюры, т. е. достаточно тонкие листы, скрепленные двумя скрепками. Формат почти А5 - квадрат.

У этой книги есть один большой плюс - очень неплохие иллюстрации, видно что действительно рисованные, что в наше время большая роскошь

Плюсы на этом, пожалуй, и заканчиваются.

Теперь о минусах:
- как я уже писала, книга выполнена из тонких листов, что не совсем подходит для маленьких детей
- написана очень сложным языком, ее не то что тяжело слушать, воспринимать, но даже мне тяжело читать. А проблем с чтением текстов различной сложности у меня нет.

Например, "Живало-бывало, жил дед да с другой женой... Все знают, как за мачехой жить: перевернешься - бита и недовернешься - бита". И все в таком духе. Я понимаю, что это русская народная сказка без интерпретации на современный лад, но как это воспринимать ребенку? Наверное, поэтому мой ребенок не очень любит эту книгу...

- еще один минус не адаптированности сказки - конец жутковатый: бабкина дочка замерзла в лесу и дед привез ее труп. И это описано таким языком... Я помню эту сказку из своего детства и припоминаю, что вроде бы я тоже слышала про эти "косточки в мешке". Не знаю, но я не хочу такие сказки своему ребенку читать, ну написали бы что замерзла на смерть, ну зачем смаковать подробности?

Лично мне интерпретация "Морозко" в нашем фильме-сказке больше нравится, добрее она, хоть и все отрицательные герои наказаны в конце.

В общем, скорее всего, я ее потихоньку уберу, свекрови скажу, что ребенок порвал и я ее выбросила...

Данное издание никому не рекомендую.