Генри Купер - посредственный английский писатель. Его очередной душный роман становится бестселлером в Мексике. А все из-за того, что переводчица Мария Родригез решила добавить в тело художественного произведения несколько эпизодов с высоким возрастным рейтингом. И вот наш незадачливый британец едет в тур по Мексике, и на встрече с поклонницами в него с недвусмысленной интенсивностью летят женские бюстгальтеры. Повествование в фильме выстраивается в намеренно карикатурной, гротескной тональности. Завязка сюжета нам обещает романтический роуд-муви в стиле «невероятные приключения англичанина в Мексике».
Кажется, вот он - рецепт идеального ромкома: столкновение двух противоположностей - британской сдержанности и мексиканской экспрессии с ироничными референсами на «50 оттенков серого». Но заложенный в синопсис потенциал не раскрывается. Главный герой в исполнении Сэма Клаффлина какой-то нелепый и скучный ханжа. Персонажу не хватает глубины, а актеру - таланта и харизмы. Актриса Вероника Эчеги выглядит вполне уместно в своей роли, но мотивации ее героини оставляют много вопросов.
Этическая проблема переписанного романа не получает никакого развития. Все любопытные нити сюжета растворяются в скучных и предсказуемых диалогах, и картина оставляет горькое ощущение разочарования.