Художник Аксель Шеффлер
Издательство Машины творения
Перевод Марины Бородицкой

Продолжаю писать отзывы о книгах, которые приобретаю по рекомендованному списку журнала Mamas & Papas для детей от 2 до 4 лет.

Сегодня хочу открыть мамам потрясающую книгу (для тех, кто еще не знает такую) - Груффало замечательной английской детской писательницы Джулии Дональдсон.

Просто 100% моих знакомых до меня не знали об этой книге, ее нигде не рекламируют и она не растиражирована. Я бы сама, если бы не прочитала статью в вышеупомянутом журнале, тоже бы ничего о ней не знала.

Мои восторги: сказка - вроде ничего особенного, но такая чудесная, волшебная, добрая, с юмором и, главное, в стихах, что очень нравится детям.

Получилось так, что мой ребенок сначала посмотрел мультфильм про Груффало (книгу я уже купила, просто на тот момент еще ей не показывала, а мультфильм включила), поэтому к моменту знакомства с книгой, она была уже полностью готова к данному сюжету и ярче представляла себе героев.

Кстати, думаю, что такая последовательность идеальна - сначала мультфильм, потом книга (с любым произведением), т. к., мультфильм всегда эмоциональнее и объемнее, а книга более подробно описывает события. И именно в такой последовательности ребенку потом интереснее воспринимать книгу, потому что она вызывает ассоциации с любимым мультиком.

Конечно же, мой ребенок от книжки в восторге и может просить читать ее по 4-5 раз подряд. Несомненно, взрослых это выводит из себя))), но ребенку же нравится, и это главное!

Пока имя "Груффало" мы произнести не можем, поэтому просто называем его "Гоша")))) Она думает, что он мишка)))

Так и просит почитать ей книжку о мишке и мышке)))

Сюжет: маленький мышонок живет в огромном лесу и на каждом шагу его окружаю опасности в виде хищников. Но хитрый мышонок сумел их обмануть - пугает их своей дружбой с собственноручно выдуманным несуществующим монстром. Какого же его удивление, когда он встречает этого монстра на самом деле! Находчивый мышонок обманул всех!

Сказка очень поучительна. Благодаря ей ребенок понимает, что не нужно бояться трудностей и их все можно преодолеть, проявив смекалку. Что даже самый маленький мышонок может "победить" самого ужасного зверя.

Сказка приятна на слух, написана очень простым и понятным языком, мелодична и интересна не только детям, взрослые тоже могут посмеяться над юмором, присутствующим в ней. Не смотря на достаточно большой объем для ребенка такого возраста, читается на одном дыхании и ребенок спокойно высиживает до конца, не устает слушать, даже по 10-му разу.

Сама книга выполнена просто на УРА! В традициях лучшей детской литературы. Красочные, яркие, интересные, скрупулезно прорисованные, четкие иллюстрации (рисованные!). Все на своих местах, ничего лишнего, сплошной восторг

Даже переплет выполнен в виде одного большого рисунка. Крупный текст, поэтому, даже когда ребенок научится читать, сможет сам прочесть любимую сказку. Все животные нарисованы очень узнаваемо, опять же с юмором. И даже чудовище совсем не страшное))) А, пожалуй, даже немного доброе)))

В моих планах приобрести другие произведения этой писательницы.

А вам очень рекомендую эту книгу и, конечно, мультфильм по ней, он, кстати, полностью ее повторяет в плане рисунков, но сюжет чуть-чуть отличается.

Купите эту книгу своему ребенку, не пожалеете! Очень рекомендую!