Вито Андолини, превратившийся в дона Вито Корлеоне, - наследник Шерлока Холмса в вопросе разрешения всех проблем вне рамок закона. Но Шерлок Холмс не требовал в качестве платы за помощь, "дружбу" того, кому он помог.

В кавычках, потому что для дона Корлеоне "дружба" означает факт едва ли не продажи себе души, то есть, Вито Корлеоне выполняет роль искусителя. При этом, если согласно тексту, только его усилиями, или усилиями его мафиозного семейства, можно и сломать негодяя-музыкального продюсера, и уничтожить продажного полицейского капитана. Закон не только не справляется, но и не собирается справляться, не защищает дочь Америго Бонасеры, в результате чего Бонасера отправляется, в общем, продавать душу дону, чтобы восстановить справедливость. В этом "Крестный отец" сходен с "Молчанием ягнят", это же бульварная литература, где герой почти обязательно должен бороться, если с несправедливостью, то в стиле Робин Гуда, или Эдмона Дантеса. Но дон Корлеоне, как и Ганнибал Лектер у Харриса, в моральном плане проигрывает им, потому что дон Корлеоне, - мафиозный глава. Вопрос в другом, на чьей стороне симпатии автора, и кажется, что дон Корлеоне для него действительно, про что и было написано в предисловии к роману, не вполне отрицательный герой.