Я была удивлена, что этот фильм настолько ремейк голливудского с Мелом Гибсоном. Почитав описание, я думала что в этом фильме тот сюжет просто взят за основу. Но посмотрев, убедилась, что все тут почти также, как и в том фильме.
Не могу сказать, что этот фильм не получился. Он отлично снят, очень много юморных моментов. Да и актеры, совсем не уступают в игре актерам Голливуда. Даже напротив, харизматичный и талантливый, китайский актер Энди Лау, в этой роли, мне понравился даже больше Мела Гибсона. А Гун Ли, сыгравшая главную героиню была намного более женственной и проникновенной в этой роли, нежели голливудская актриса. К сожалению, имени ее я не помню.
А понравился этот фильм даже больше, тем, что нет никаких постельных сцен, можно смотреть свободно в кругу семьи и не краснеть.
Вот и остается теперь просто провести опрос, кто больше вам понравился в этой роли, Мел Гибсон или Энди Лау? Лично для меня ответ очевиден, я выбираю второй вариант, и мне все равно, что оригинал был с Гибсоном.