Другое название этого рассказа американского писателя-фантаста Роберт Шекли "Универсальный кармический банк". Но и то и другое отвечает содержанию. Впрочем, универсум -это и есть вселенная.
А рассказ шикарен!
С свойственной Шекли иронией о описывает сюрреалистическую ситуацию, вселенную где есть банк счастья. То есть вместо денег его активы- это счастье. А его клиенты- это планетные цивилизации.
Рассказ читается легко и быстро. Следить за развитием событий интресно. Главный герой показывает себя находчивым человеком, не лишенным хитрости и в то же время болеющим за счастье своей планеты.
рассказ модно воспринимать как метафору. Причём работающую в обе стороны. Здесь деньги приравниваются к счастью.
Первая это та, что лежит на поверхностности, когда писатель предлагает читателю заменить деньги на счастье. Вторая работает в другую сторону: деньги приравниваются к счастью.