Только что прочитал "Самый странный нуб" Артема Каменистого. Скажем так: я не читал еще ни одной книги до этого, где бы местом действия была компьютерная игра. Ново, поэтому понравилось. Вспомнил, как сам играл в компьютерную игруху World of Warcraft. И да, мне в ней было по началу сложно с игровым сленгом!

Читаю в игровом чате: "ищу в рейд шама для бафов".
Эээээ... простите, а что вы этим хотели сказать? - именно так и было.

Книгу читал с удовольствием. Сюжет динамичен, действующий герой хоть и нуб, но вызывает необыкновенную симпатию. Сюжет конечно прост: что-бы спасти жизнь главному герою, его помещают в искуственную кому, а сознание отправляют в самую популярную РПГ он-лайн игру. Но наш герой полный нуб в он-лайн играх! Поэтому ему остается играть по своим правилам. А поскольку он наделен необыкновенным упрямством, силой духа и везением, то у него все получается. Провести плохишей, разделаться со всеми монстрами и приобрести кучу плюшек бонусов - всегда пожалуйста!
Книга написана с юмором, живо, читается быстро и легко. Правда в ней скучновато было перечитывать все бонусы и бафы, которые получал герой, так что я это попросту пропускал.

Наверное простые читатели, которые не интересуются компьютерными играми и литературой в жанре ЛитРПГ не поймут книгу именно из-за изобилия игровой терминологии, хотя автор дает объяснения каждого термина после текста. Не рекомендовать книгу - не могу, потому что лично мне она понравилась. Но скажу одно - она на любителя.