Меня очень удивило обилие негативных отзывов на эту книгу. Самая поклонницей пани Ирэн не являюсь, "Если бы" - пока единственная книга ее авторства, которую я прочитала. Но, надо сказать, эта ее книга меня зацепила и очень порадовала.

Книга ''Если бы'' понравилась мне не только и не столько небанальным сюжетом, а теми выводами, которые я смогла из нее сделать. Мне, как психологу, было интересно прочесть, как детское восприятие людей и событий отличается от взрослого и насколько четко срабатывают механизмы защиты психики. Сейчас поясню, что я имею в виду.

По сюжету произведения, главная героиня, Вероника, страдает от заикания с раннего детства. Случайная знакомая, оказавшаяся в врачом-психотерапевтом на пенсии, советует ей вернуться в прошлое к моменту возникновения недуга, что Вероника и проделывает в буквальном смысле. Она возвращается в 1980 год, в квартиру своих родителей и встречает там себя же - маленькую Нику. Интересно, что родители с высоты опыта взрослого человека видятся ей совсем другими, она начинает понимать мотивы их поведения. Но самое важное - Ника находит причину своего заикания, но она лежит вовсе не там, где ее искали. Девочка, перенесшая в детстве серьезную психотравму, напрочь забыла о ее истинно причине. Вот так работают механизмы защиты психики...

Что касается некоторых нестыковок, то я их тоже заметила, но пропустила мимо. Я умею фильтровать информацию, выбирая только нужное для себя. Кто это делать не научился - советую.:) Я прощаю автору несоответствия и может где-то слишком откровенные, обижающие высказывания о детях. Прощаю за глубину книги. Все мы люди и всем свойственно ошибаться, надо это понимать.

Я читала книгу на украинском языке, но есть и перевод на русский.