Доброго времени суток всем. Это первое, что послушала у Исаака Бабеля.

Ни на что не похож рассказ, он такой, узкоспециализированный, если так можно сказать. Одесский еврейский говор и максимальная концентрация одесско-еврейского социума. Сразу вспомнился Гоцман, тетя Песя и Эммик из "Ликвидации", но тут все это в большем объеме, так как Бабель описывает исключительно евреев. Для разнообразия послушать интересно. Эта зарисовка из жизни коренных одесситов, большинство из которых - коренные евреи. Ну как коренные, я вот в Крыму живу с 9-ти лет, уже приросла - "дальше Крыма земли нет", а детей своих считаю коренными крымчанами.

Исаак Бабель рассказывает историю женитьбы Бени Крика - короля преступной Одессы. Я не в теме того, что происходило, только в "Ликвидации" видела, что оказывается маршал победы участвовал в разгроме преступности. Ну Бабель не дожил до конца войны, так что его современники, вполне возможно, совсем другие люди.

Интересно описание того, как был остановлен "набег" Бени на хозяйство Эйхбаума и женитьба первого на дочери второго. А еще вот эти вот все словечки от непосредственного носителя культуры - получается, не придумка. В общем, я поняла, что надо почитать "Конармию", за которую Буденный возненавидел Бабеля, и опять захотелось посмотреть "Ликвидацию" - так мне понравились и Машков, и Крючкова, хотя к рассказу все это имеет очень опосредствованное отношение.

В общем, этот рассказ, который больше зарисовка, вместил себя столь много событий, - писатель ухитрился рассказать про две свадьбы, налет, облаву и много чего еще, включая описание какой-то части одесского быта. А у Антоника еще и аккомпанемент соответствующий, как музыкальный, так и художественный, - не картины, а умора на заставке.