Лирическую и добрую сказку Марины и Сергея Дьяченко озвучили Сергей Горбунов и Ольга Голованова. Озвучили профессионально и музыкальный ряд вполне достоин. Голос дракона Арм-Анна в исполнении Сергея Горбунова завораживает: неспешные, властные интонации, кажется, что именно так и никак иначе должен звучать голос дракона. Принцесса в исполнении Ольги Головановой: мила, доверчива и так беззащитна, что у дракона Арм-Анна нет никаких шансов устоять от соблазна защитить ее, укрыть от всего мира.
Казалось бы обыкновенная сказка о принцессе похищенной драконом. Но принцесса - не прекрасное, нежное и безропотное создание, а совершенно некрасивая особа со вздорным характером. И дракон тоже не классический: не кровожадный монстр и не влюбленный страдалец, как во многих других сказках. Наш дракон - последний в своем роду, живет в одиноком и неприступном замке на скале у моря. Каждый дракон его рода, должен был украсть принцессу и провести ритуал с ее участием в виде жертвы. Только так, он признается полноценным драконом. Но, Арм-Анн не такой - он очень одинок в своем огромном и таком пустом замке, где кажется даже стены с ним говорят голосами ушедших предков и требуют свершить ритуал, доказать, что он достоин их рода. Он не хочет и не может провести ритуал, он хочет и в тоже время страшится лететь через море на родину первых драконов. Он пишет стихи, пропитанные тоской и мечтой о чем-то, о чем он даже сам страшится подумать. И вот такой неправильный дракон все-таки решается украсть принцессу, у него даже есть план как избежать проведения ритуала, но... Он случайно крадет не прекрасную младшую принцессу (с высоты же не видно толком, да и еще эта шляпка...), а ее старшую сестру Юту... А дальше, все таки это красивая и грустная сказка о любви, преданности и самопожертвовании. Книга о том, чего нам всем не хватает во взаимоотношениях - желания понять, узнать, раскрыть богатства души другого человека. А ведь именно из этого и рождается истинная дружба и истинная любовь.
Все книги М. и С. Дьяченко самобытны и неоднозначны, но эта книга, мне кажется, стоит отдельно в ряду других произведений этих авторов. Это красивая сказка, которую хочется читать или слушать холодными осенними или зимними вечерами, укрывших теплым пледом и отгородивших от всего мира. После нее остается легкая грусть и надежда, что все-таки все будет у нас хорошо.