Доброго времени суток.
В своё время я чуть ли ни с листа ознакамливалась с русским переводом с английского перевода всей трилогии Лю Цисиня "Три тела" и вот - вышел сериал. Могла ли я его проигнорировать? Конечно же нет. Тому был целый список причин.

**ПОЧЕМУ МНЕ БЫЛО ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРЕТЬ?

Как я уже сказала, Лю Цисинь несколько лет назад серьёзно изменил моё мнение об азиатской фантастике - если на стартовую часть трилогии я наткнулась едва ли не случайно, то вторую и заключительную части я прямо-таки ждала и караулила.
О том, что вышел сериал, я узнала случайно, обследуя просторы интернета на предмет чем бы развеяться после трудового дня.
Оказалось, что историю о том, как молодая китаянка случайно вызвала межцивилизационный кризис, экранизировали не только в Китае, но и Америке.

***О ФОРМАТЕ

Европейские изготовители тележвачки приучили массового зрителя (и меня в том числе) к тому, что десять серий от 40 до 60 минут - это "сезон" - более-менее полно рассказанная история, которая может иметь продолжение или же главные персонажи в следующем сезоне начнут с нуля (например, расследование нового преступления). Э
Я изначально думала, что раз в китайских "Трех телах" 30 серий, а в литературном первоисточнике - три книги, то по десятку серий на книгу - вот и вся экранизация.
Однако теперь, после просмотра, я начинаю думать, что либо нас ждёт ещё две или даже три порции по 30 серий, либо продолжения не последует: по моим ощущениям, события в фильме не полностью раскрыли все сюжетные линии даже первой книги...

***ПОДРОБНЕЕ О ВПЕЧАТЛЕНИЯХ

Если сравнить действие в книге и в фильме, то Е Ваньцзе на экране более злобная. Я понимаю, что культурная революции, прокатившаяся персонально по твоей семье не добавляет популярности в твоих глазах правящей партии и господствующей идеологии, но чтобы вот так - сдать инопланетникам всю Землю...
Совсем нет в первом сезоне (я пока буду считать что мы увидели только начало экранизации трилогии) "отвернувшихся".
По воспоминаниям от книги ОЗТ активничало среди землян, но было подавлено и эта борьба не являлась главной сюжетной линией книги - в фильме выяснение целей, перечня активных участников, проникновение в ряды членов общества - по сути, основа изложения, на которую подвязываются все остальные моменты.

***ОБ ИГРЕ АКТЁРОВ

За китайским кинематографом я специально не слежу, поэтому не могу ничего сказать о максимальной отдаче в образе, на которую способны актёры, сыгравшие Е Ваньцзе, полицейского и Ван Мяо. Тем не менее, от меня все они получают оценку не ниже "хорошо".

***РЕЗЮМЕ

С надеждой на продолжение, скажу, что китайский сериал "Задача трёх тел" имеет право быть просмотренным и продолжением на сюжет второй и третьей книг литературного первоисточника. Прямо сейчас я не начну ждать "когда же уже наконец снимут продолжение", но в начале 2025-го (если доживу), поинтересуюсь этим вопросом.