Отзыв: Учебник английского языка "Own It 1" - Клэр Такер - Интересно подросткам - удобно учителям.
Достоинства: Большое количество видео, актуальные темы, удобная книга для учителя, цифровое приложение.
Недостатки: Мне не нравится только название и рисунок на обложке.
Обычно я предпочитаю использовать учебники, проверенные временем (я уже писала здесь об учебнике для взрослых "English File", выдержавшем уже чуть ли не пять переизданий). Однако наша реальность такова, что очень быстро устаревают не только гаджеты, но и учебники английского языка, потому как вместе с техническими новинками стремительно появляются новые слова и выражения, понятия, другие совершенно интересы. Особенно это затрагивает подростковый возраст, в котором дети интенсивно впитывают всё новое с невероятной скоростью.
Ежегодно я мониторю рынок учебников английского на предмет появления новых качественных разработок. Пару лет назад я открыла для себя совершенно новый курс, предназначенный для учеников среднего звена (от 5 до 8 класса) и сделанный с учетом практически всех возможных желаний как учителя, так и учащихся. Свеженькая разработка 2020 года издательства Cambridge под названием «OWN IT», что можно перевести на русский язык как «Владей» или «Владей им». В переводе название, на мой взгляд, немного корявое. И, пожалуй, это единственный минус этого УМК. Хотя смысл, который авторы вкладывали в наименование, вполне себе достойный, предполагающий призыв именно к овладению английским языком, а не просто к изучению его.
И надо отдать должное, они постарались сделать свой учебник максимально отвечающим всем современным требованиям коммуникативной методики изучения иностранных языков. Сейчас я попытаюсь перечислить основные достоинства этого курса.
Самое главное, он содержит большое количество коротких видео-роликов. А как нам сейчас без «видосиков»? Каждый раздел содержит 4-5 видео:
«Start It» - короткий документальный фильм по теме раздела, так сказать «для разогрева», чтобы учащиеся задумались на определенную тему и вспомнили свои предыдущие знания;
«Language in action» - для введения новых грамматических структур используются видеоблоги, или влоги, в одном из которых мальчик что-то рассказывает из своей жизни для своих подписчиков, а в другом – девочка, потом выводится правило, и есть даже небольшое упражнение для закрепления. Это уже, конечно, интереснее комиксов, на которых строится грамматика английского языка для детей "New Grammar Time";
«Everyday English» - самое забавное видео, где весёлая девчонка наглядно объясняет, как используются разговорные клише в повседневной речи, такие как "Got ot go", "It depends", "No worries" и т. п.
Кроме этих основных видео некоторые разделы включают пятое - "Globetrotters" – документальные фильмы о разных странах. Например, как празднуется День защиты детей в разных частях света, или о необычных школах в странах третьего мира. Такие фильмы не только позволяют активировать изученное на предшествующих уроках, но и реально увлекают ребят. Они интересны и познавательны, а самое главное, понятны и доступны.
К каждому видео разработаны специальные рабочие листы, то есть ученики не просто смотрят, но и выполняют упражнения, которые помогают или лучше понять что-то, или закрепить новые слова, активировать грамматику, обсудить то, что увидели. Доступ ко всем материалам осуществляется по цифровому коду, который находится в книге для учителя.
Книга для учителя – это вообще шикарная вещь здесь, потому что она содержит в себе уменьшенную копию книги учащегося, вокруг которой на полях прописано, что и как лучше выполнять. Об этом пишут во всех книгах для учителей, но здесь это особенно удобно, потому что всё на одном развороте. Мы видим и само упражнение, как его видит учащийся, и тут же рядом комментарий к нему. Желтым цветом даны все ответы. Ну, положим, это не так уж актуально в каком-нибудь грамматическом упражнении, но фишка в том, что в учебнике много квизов на эрудицию или межпредметные знания. Тут, признаюсь, иногда требуется погуглить, чтобы узнать правильный ответ. Но, к счастью, в этом нет необходимости, если есть книга для учителя. Там содержатся все ответы и даже пояснения к ним. Вся ключевая лексика сопровождается на полях транскрипцией. И тоже, казалось бы, учитель и так должен это знать. Но вот всегда ли вы уверены в том, что правильно ставите ударение в том или ином слове русского языка (тОрты или тортЫ, куркУма или куркумА)? Вот и здесь также: иногда вроде бы знаешь, но сомневаешься, а стоит заглянуть в пособие - и сомнения исчезают. Удобно! К тому же, учителю не надо дополнительно приобретать себе книгу учащегося, у него получается 2 в 1.
В остальном учебник построен в лучших традициях британских издательств. Всё последовательно, логично, не забывается чередовать и тренировать разные виды речевой деятельности, включены регулярные повторения, а также разделы «Learn to learn» (Учись учиться), где дают рекомендации, как лучше вести тетрадь или запоминать новые слова и т. п. Включены разделы для проектной работы. Всё как надо. Бери и учи.
Хотелось рассказать ещё об одной фишечке, которую я раньше не встречала в других пособиях. Это внимание к тем, кто быстрее справляется с заданиями. «Finished?» - «Закончили?» - тогда отправляйтесь на страницу такую-то и сделайте упражнение такое-то. В конце учебника целый раздел дополнительных упражнений, чтобы дети не скучали, пока ждут товарищей.
Можно ещё много рассказывать об этом курсе: о его продвинутом цифровом сопровождении, о рабочей тетради, о содержании текстов, - но это будет очень долго.
В завершение, конечно же, рекомендую попробовать «OWN IT», если ищете что-то новенькое. Подросткам нравится.
Смотрите также мой отзыв об учебнике для начальной школы издательства Oxford University Press "Family and Friends".
Выбирайте лучшее для себя и своих детей!
Enjoy your English!
Ежегодно я мониторю рынок учебников английского на предмет появления новых качественных разработок. Пару лет назад я открыла для себя совершенно новый курс, предназначенный для учеников среднего звена (от 5 до 8 класса) и сделанный с учетом практически всех возможных желаний как учителя, так и учащихся. Свеженькая разработка 2020 года издательства Cambridge под названием «OWN IT», что можно перевести на русский язык как «Владей» или «Владей им». В переводе название, на мой взгляд, немного корявое. И, пожалуй, это единственный минус этого УМК. Хотя смысл, который авторы вкладывали в наименование, вполне себе достойный, предполагающий призыв именно к овладению английским языком, а не просто к изучению его.
И надо отдать должное, они постарались сделать свой учебник максимально отвечающим всем современным требованиям коммуникативной методики изучения иностранных языков. Сейчас я попытаюсь перечислить основные достоинства этого курса.
Самое главное, он содержит большое количество коротких видео-роликов. А как нам сейчас без «видосиков»? Каждый раздел содержит 4-5 видео:
«Start It» - короткий документальный фильм по теме раздела, так сказать «для разогрева», чтобы учащиеся задумались на определенную тему и вспомнили свои предыдущие знания;
«Language in action» - для введения новых грамматических структур используются видеоблоги, или влоги, в одном из которых мальчик что-то рассказывает из своей жизни для своих подписчиков, а в другом – девочка, потом выводится правило, и есть даже небольшое упражнение для закрепления. Это уже, конечно, интереснее комиксов, на которых строится грамматика английского языка для детей "New Grammar Time";
«Everyday English» - самое забавное видео, где весёлая девчонка наглядно объясняет, как используются разговорные клише в повседневной речи, такие как "Got ot go", "It depends", "No worries" и т. п.
Кроме этих основных видео некоторые разделы включают пятое - "Globetrotters" – документальные фильмы о разных странах. Например, как празднуется День защиты детей в разных частях света, или о необычных школах в странах третьего мира. Такие фильмы не только позволяют активировать изученное на предшествующих уроках, но и реально увлекают ребят. Они интересны и познавательны, а самое главное, понятны и доступны.
К каждому видео разработаны специальные рабочие листы, то есть ученики не просто смотрят, но и выполняют упражнения, которые помогают или лучше понять что-то, или закрепить новые слова, активировать грамматику, обсудить то, что увидели. Доступ ко всем материалам осуществляется по цифровому коду, который находится в книге для учителя.
Книга для учителя – это вообще шикарная вещь здесь, потому что она содержит в себе уменьшенную копию книги учащегося, вокруг которой на полях прописано, что и как лучше выполнять. Об этом пишут во всех книгах для учителей, но здесь это особенно удобно, потому что всё на одном развороте. Мы видим и само упражнение, как его видит учащийся, и тут же рядом комментарий к нему. Желтым цветом даны все ответы. Ну, положим, это не так уж актуально в каком-нибудь грамматическом упражнении, но фишка в том, что в учебнике много квизов на эрудицию или межпредметные знания. Тут, признаюсь, иногда требуется погуглить, чтобы узнать правильный ответ. Но, к счастью, в этом нет необходимости, если есть книга для учителя. Там содержатся все ответы и даже пояснения к ним. Вся ключевая лексика сопровождается на полях транскрипцией. И тоже, казалось бы, учитель и так должен это знать. Но вот всегда ли вы уверены в том, что правильно ставите ударение в том или ином слове русского языка (тОрты или тортЫ, куркУма или куркумА)? Вот и здесь также: иногда вроде бы знаешь, но сомневаешься, а стоит заглянуть в пособие - и сомнения исчезают. Удобно! К тому же, учителю не надо дополнительно приобретать себе книгу учащегося, у него получается 2 в 1.
В остальном учебник построен в лучших традициях британских издательств. Всё последовательно, логично, не забывается чередовать и тренировать разные виды речевой деятельности, включены регулярные повторения, а также разделы «Learn to learn» (Учись учиться), где дают рекомендации, как лучше вести тетрадь или запоминать новые слова и т. п. Включены разделы для проектной работы. Всё как надо. Бери и учи.
Хотелось рассказать ещё об одной фишечке, которую я раньше не встречала в других пособиях. Это внимание к тем, кто быстрее справляется с заданиями. «Finished?» - «Закончили?» - тогда отправляйтесь на страницу такую-то и сделайте упражнение такое-то. В конце учебника целый раздел дополнительных упражнений, чтобы дети не скучали, пока ждут товарищей.
Можно ещё много рассказывать об этом курсе: о его продвинутом цифровом сопровождении, о рабочей тетради, о содержании текстов, - но это будет очень долго.
В завершение, конечно же, рекомендую попробовать «OWN IT», если ищете что-то новенькое. Подросткам нравится.
Смотрите также мой отзыв об учебнике для начальной школы издательства Oxford University Press "Family and Friends".
Выбирайте лучшее для себя и своих детей!
Enjoy your English!
Время использования | 2022-2024 |
Общее впечатление | Интересно подросткам - удобно учителям. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву