Посмотрела сериал "Перевод не требуется". Режиссёр Антон Азаров.
Сюжет сериала вращается вокруг истории переводчицы Кати Островской.
Помимо того, что ей приходится воспитывать в одиночку дочку Злату, и заботится о брате Антоне.
Отношения с шефом Андреем нельзя назвать тёплыми - он постоянно отчитывает, а потом увольняет. Выполняя последнее задание начальника, Катя приезжает на важные переговоры, где её ошибочно принимают за жену Андрея.
В главной роли Екатерины Островской- актриса Шорена Шония (сериалы "Подкидыш", "В плену у прошлого", "Тайная любовь"). Симпатичная актриса, с хорошей фигурой, играет свою роль средне, не особо напрягаясь. Персонаж Катя, в исполнении актрисы, мать- одиночка, которая постоянно опекает девочку, которая уже школьница, обращается к дочери "солнышко" "Златик", на работу девочку приводит.
К начальнику Екатерина нелепые требования выставляет.
В общем, своеобразная героиня .
В роли Андрея - актёр Дмитрий Белякин (сериал "Тихий Дон", "Чужой район 3", "Невский", "Шеф", "Тайны следствия").
Симпатичный актёр, играет хорошо. Его герой - богатый, красивый владелец фирмы Андрей. Персонаж имеет властный и противоречивый характер. Под воздействием общения с главной героиней совершает какие-то нелепые действия, сначала уволил, потом заискивает перед сотрудницей.
В основе сюжета телесериала "Перевод не требуется" лежит сценарий Ольги Островской (сериалы "Другая жизнь Анны", "Возвращение к себе"). Сценарий слабый, банальный предсказуемый.
В сериале поднимаются проблемы экологии, сложности матерей- одиночек, взаимоотношения в коллективе. Сериал состоит из четырёх серий. Первые две серии затянуты. В качестве фона подойдёт.