С точки зрения техники, рассказ, конечно, сегодня уже никого не удивит. Тем, кто читал/видел "Гарри Поттера", пресловутый банк из заглавия сразу напомнит банк "Гринготтс" из "поттерианы". Только разница в том, что Кармический банк располагается где-то во Вселенной, а не на Земле. И работают там НЕ гоблины, как в случае с "Гарри Поттером".
Другое дело, что в этом совсем небольшом рассказе Шекли превзошёл самого себя в плане бессилия разума и человечества перед обрушившейся на планету бедой. Выясняется, что ВС наше счастье банк "благополучно" и безвозвратно потерял – ссудил «под проценты.» «Ассоциации цивилизаций Малого Магелланова Облака.», а Ассоциация – тоже "благополучно" – взяла и «провалилась в черную дыру.». Если бы рассказ не был юмористическим, если бы к его содержанию не надо было относиться несерьёзно, то при наличии в нём такого пессимистической сути его сразу следовало бы выбросить вон. Получается, именно иронический взгляд на вещи защищает рассказ от любых обвинений в мрачности, тем более – в излишней. А так, видимо, со всем порядок. Автор – классик жанра. Значит, читать можно.