Отзыв: Книга "Опыты" - Издательство Правда - Избранные главы - всегда сложно читать
Достоинства: Хорошее издание, качественный научный аппарат
Недостатки: Проблемный перевод, не самая лучшая полиграфия, не самый лучший цвет бумаги
В далеком 1991 году, в издательстве "Правда", расположенном в граде Москва - вышло работа Мишеля Эйкем де Монтеня с названием "Опыты".
Вступительную статью написал Георгий Константинович Косиков (советский и российский филолог, литературовед и переводчик, специалист по истории французской литературы и методологии гуманитарных наук), примечание в конце тома написала, Наталия Самойловна Мавлевич (российская переводчица французской литературы), переводчики указаны в содержании при чем при переводе второй и третьей книги бывают разными, что тоже весьма оригинально.
Плюсы данного тома - твердая обложка, научный аппарат, интересное оформление разворотов.
Минусы - цвет обложки, разные переводчики, цвет бумаги и обложки.
В общем если вам нужно представить творчество Монтеня вообще - данная книга для вас. Если вам нужен весь труд - покупайте полное издание, благо его уже издали.
Вступительную статью написал Георгий Константинович Косиков (советский и российский филолог, литературовед и переводчик, специалист по истории французской литературы и методологии гуманитарных наук), примечание в конце тома написала, Наталия Самойловна Мавлевич (российская переводчица французской литературы), переводчики указаны в содержании при чем при переводе второй и третьей книги бывают разными, что тоже весьма оригинально.
Плюсы данного тома - твердая обложка, научный аппарат, интересное оформление разворотов.
Минусы - цвет обложки, разные переводчики, цвет бумаги и обложки.
В общем если вам нужно представить творчество Монтеня вообще - данная книга для вас. Если вам нужен весь труд - покупайте полное издание, благо его уже издали.
Время использования | По настроению |
Общее впечатление | Избранные главы - всегда сложно читать |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву