Главная претензия к этому рассказу та, что он – насквозь эскапистский товар. Если верить "Пляшущим человечкам", нет на свете вещи, страшнее непонятных рисунков в виде танцующих фигурок, похожих на «детские каракули».

В реальности же жизнь куда прозаичнее, но и страшнее одновременно с этим. И таким людям, как «простодушный норфолкский сквайр» Хилтон Кьюбит, угрожали вещи совершенно НЕ таинственные, но ПО-НАСТОЯЩЕМУ опасные. И опасности входили в их жизни отнюдь не после брака с загадочными американскими леди, у которых есть тайны в прошлом, а гораздо раньше. Почему это важно – потому что у кого-то такие вещи могут вызвать раздражение. Нет, безусловно, "Пляшущие человечки" – это не диснеевская сказка, но, тем не менее, и не повествование о реальности. С другой стороны, истории о Шерлоке Холмсе – это всё равно классика детективного жанра, которая даже не нуждается в том, чтобы её рекомендовали к прочтению. И, конечно, уровень ЭТИХ историй несопоставим с какими-нибудь бестселлерами в мягких обложках, или выложенными в интернете.