Отзыв: Книга "Проект Феникс" - Франк Тилье - Автор не любит левшей и собственных героев
Достоинства: Интересный сюжет, неожиданный твист с Жюльетой Энабель
Недостатки: Сцены жестокости, смерти несовершеннолетних
Ээууаа, - только и сказала я после очередного поворота сюжета в этой книге, которая полностью называется "Gataca или проект "Феникс".
Я начала читать книги Тилье с "Атомки", которая далеко не первая книга цикла и знала, что обе девочки Эннабель мертвы, но чтобы автор настолько не любил своих персонажей и подвергал их таким испытаниям - тем более, что во многих детективах главные герои теряли жён и детей, но чтобы это были и герой и героиня, это для меня впервые.
Меня сильно резануло слово "ГАТАЦА", какая вам в бан "гатаца"? Согласно правилам французского языка на котором написан оригинал книги, перед а c читается, как русская "ка", а не как русская "эс" и тем более не как русская "ц". Поэтому может быть только Гатака и никто кроме Гатаки! Это не душнение - это замечание о грубой ошибке.
И мне было знакомо слово "Гатака", но я не знала, что оно означает, оказалось, что "Гаттака" это художественный фильм 1997 года и он тоже об экспериментах с генетикой!
Сюжет захватывающий. Не рекомендовать не могу.
Интересна линия с неандертальцами и кроманьонцами. А также о леворукости и связи с преступлениями. Я сама переученная левша, амбидекстр, мне близка эта тема.
Как уже писала выше: не могу не рекомендовать, рука не поднимается на "антилайк" но Тилье это Тилье, автор не для всех.
Я начала читать книги Тилье с "Атомки", которая далеко не первая книга цикла и знала, что обе девочки Эннабель мертвы, но чтобы автор настолько не любил своих персонажей и подвергал их таким испытаниям - тем более, что во многих детективах главные герои теряли жён и детей, но чтобы это были и герой и героиня, это для меня впервые.
Меня сильно резануло слово "ГАТАЦА", какая вам в бан "гатаца"? Согласно правилам французского языка на котором написан оригинал книги, перед а c читается, как русская "ка", а не как русская "эс" и тем более не как русская "ц". Поэтому может быть только Гатака и никто кроме Гатаки! Это не душнение - это замечание о грубой ошибке.
И мне было знакомо слово "Гатака", но я не знала, что оно означает, оказалось, что "Гаттака" это художественный фильм 1997 года и он тоже об экспериментах с генетикой!
Сюжет захватывающий. Не рекомендовать не могу.
Интересна линия с неандертальцами и кроманьонцами. А также о леворукости и связи с преступлениями. Я сама переученная левша, амбидекстр, мне близка эта тема.
Как уже писала выше: не могу не рекомендовать, рука не поднимается на "антилайк" но Тилье это Тилье, автор не для всех.
Общее впечатление | Автор не любит левшей и собственных героев |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву4