Отзыв: Переводчик Google - приложение для Android - Иногда очень даже полезная программка
Достоинства: Всегда пригодится в поездке
Недостатки: Перевод "кривой"
Т. к. я не редко езжу отдыхать в разные страны и довольно часто "разгуливаю" по не нашим сайтам, то данная программа мне просто необходима. На сегодняшний день, почти все браузеры переводят автоматически с любого языка, но как быть если перевести нужно текст не прибегая к планшету, ноутбуку или компьютеру, при этом не особо владея языком? Видимо, именно для таких случаев Google разработал приложение для Андроида и IOSa. Они ничем не отличаются друг от друга, но расскажу о том, которое установлено у меня на телефоне.
Конечно, качество перевода не самое лучшее, но достаточно понятное, хотя есть и "косяки"
Приложение устанавливается с несколькими бесплатными языками, остальные нужно загружать отдельно
В приложении, можно написать текст пальцем на мониторе и он его распознает
Так же можно говорить в микрофон
Что касается этой функции, то нужного результата я добилась с третьего раза (дикция у меня достаточно хорошая), а слово "Play" не такое уж и сложное для произношения. Функция сама по себе великолепная, но не доработана. Очень странно будет смотреться, если подойти к кому-то на улице заграницей и буду просить несколько раз повторить, например, "как доехать до нужной станции". Это же касается и перевода с русского на другой язык.
Есть еще интересная функция. Что бы перевести текст, нужно навести на него камеру телефона и он его переведет. При этом можно нажать паузу, что бы зафиксировать текст. Для такого перевода текст не должен быть очень мелким.
При таком способе перевод будет "кривой", примерно как русский перевод меню во многих барах Турции или на наклейках с русским переводом на косметики в Греции - ерунда, но понятно.
При таком способе можно еще выделить текст и переводчик еще раз его переведет и покажет в двух вариантах
В целом приложение очень даже хорошее, вот только доработать бы его получше. Тестировала с английским, потому что его хотя бы на каком-то уровне я знаю.
Конечно, качество перевода не самое лучшее, но достаточно понятное, хотя есть и "косяки"
Приложение устанавливается с несколькими бесплатными языками, остальные нужно загружать отдельно
В приложении, можно написать текст пальцем на мониторе и он его распознает
Так же можно говорить в микрофон
Что касается этой функции, то нужного результата я добилась с третьего раза (дикция у меня достаточно хорошая), а слово "Play" не такое уж и сложное для произношения. Функция сама по себе великолепная, но не доработана. Очень странно будет смотреться, если подойти к кому-то на улице заграницей и буду просить несколько раз повторить, например, "как доехать до нужной станции". Это же касается и перевода с русского на другой язык.
Есть еще интересная функция. Что бы перевести текст, нужно навести на него камеру телефона и он его переведет. При этом можно нажать паузу, что бы зафиксировать текст. Для такого перевода текст не должен быть очень мелким.
При таком способе перевод будет "кривой", примерно как русский перевод меню во многих барах Турции или на наклейках с русским переводом на косметики в Греции - ерунда, но понятно.
При таком способе можно еще выделить текст и переводчик еще раз его переведет и покажет в двух вариантах
В целом приложение очень даже хорошее, вот только доработать бы его получше. Тестировала с английским, потому что его хотя бы на каком-то уровне я знаю.
Время использования | 1 неделя |
Год выпуска/покупки | 2015 |
Общее впечатление | Иногда очень даже полезная программка |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву8