Только что просмотренный мною фильм "Тринадцатая сказка", снятый по одноименному роману, не оставил особых впечатлений. Конечно, сама игра актеров неплоха, но сюжет, как всегда, проигрывает в сравнении с книгой.

Не могу сказать, что снято совсем плохо, но и прекрасной работой фильм не назовешь. Но будем идти по порядку:

1. Не соответствует история Маргарет с книжной. Хотя, конечно, тоже довольно интересно повернули эту линию сюжета.
2. Внешность персонажей. Никакого сходства с каноном, кроме рыжих волос. Поправьте, если я не права.
3. Ландшафты и интерьеры. Пожалуй, единственное, что для меня остается без нареканий. Впрочем, я вообще в этом плане неприхотлива.
4. Скомканность сюжета. Возможно, я не права, но книгу, где почти каждое предложение раскрывает новый аспект истории, нужно снимать как минимум в двухчасовом, а лучше и дольше формате. Из-за малого времени экранизация оказалась провалена.
5. Нет качественного перевода. Лично я нашла только одноголосный.

В целом, сюжет неплох, но эти недочеты сильно портят впечатление. Смотреть советую, но лучше всё же прочесть для начала.)