Как говорится "начинаешь ценить когда теряешь". Я росла на музыке группы "Скрябин", а потом подзабыла их. С удовольствием смотрела все передачи, которые вел Андрей Кузьменко. Человек-позитив, другого о нем сказать нельзя. Знала о его книге, но не читала.
И вот, 02.02 его не стало. Это большая утрата для чуть ли не каждого украинца. Для меня это стал удар сильнейший. И как бы, стараясь догнать все упущенное время, ну и не желание осознавать то, что человека больше нет я начала переслушивать все песни, ну и прочитала книгу "Я, Победа и Берлин".
Это не просто книга, это абсолютный шедевр!!! начнем с того, КАК написана книга. Она написана на невероятном языке! Это не чистый украинский, это шальной суржик, с западно-украинскими преподвывертами. Только от этой силы слова можно обписятся от смеха. И эту книгу надо читать только в оригинале. Перевод на русский крадет 80% всего смака этой книге.
Ну и сюжет-это отдельная статья. Героические поездки с забытого украинского села в Берлин для перепродажи манекенов. Да еще и на чем ехали! На Победе! Все приколы на границе просто убивают. Я смеялась до слез и до коликов.
Второй рассказ "Город, в котором не ходят деньги" полная противоположность первому рассказу. Это очень депрессивная и серьезная история. Тут уж не до слез. начинаешь ценить все, что имеешь.
Советую ли я эту книгу? ДА! Очень!
Спасибо, Андрей, за великолепную книгу! Мы тебя помним.