Отзыв: Книга "Винни-Пух и все-все-все" - Алан Милн, Борис Заходер - Отличная и веселая книга с иллюстрациями для детской аудитории!
Достоинства: Забавное произведение с красочными иллюстрациями в книге.
Недостатки: В некоторых магазинах- достаточно высокая цена, но можно попытаться найти подешевле как это сделала я:)
Я уже писала отзыв об одной известной книге, которую рекомендовала бы для возрастной категории детей от 6 до 9 лет - это книга шведской писательницы Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон" - Отзыв: Книга "Малыш и Карлсон" - издательство АСТ - Очень забавная книга для детей! В этот же список я бы также включила и произведение английского писателя Алана Александра Милна "Винни-Пух и все-все-все".
На самом деле пишу "в этот же список" не просто так. В детстве у меня была книга, в которую входили три замечательные детские произведения - среди них два уже упомянутые произведения, а также аллегорическую повесть французского автора Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц". Что касается "Маленького принца", то честно говоря, в детстве я его не читала, так как произведение показалось мне скучным и непонятным, а прочитала позже. На самом деле считаю, что аудитория "Маленького принца" - это явно не 6-9-летние дети, в отличие от "Малаша и Карлсона" и "Винни-Пуха и все-все-все".
Возвращаясь к книге "Винни-Пух и все-все-все" Алана Милна, которую я купила идя в гости к ребенку моей подруги, которому исполнилось 7 лет. Возможно, книгу также стоит приобрести для детей более младшего возраста, просто в этом случае ребенку будет читать мама:)) В качестве автора книги кроме самого Алана Милна значится Борис Заходер Конечно, это не автор книги, а ее переводчик. Б. Заходер знаменит как раз тем, что он переводит, а также пересказывает некоторые произведения иностранной детской литературы. Именно в его изложении многие читатели знают "Мэри Поппинс" П. Трэверс, "Приключения Алисы в Стране Чудес" Л. Кэррола, "Питера Пэна" Дж. Барри и другие детские произведения. В их числе значится и "Винни-Пух и все-все-все" А. Милна. Кстати, имена героев произведения - Пятачок, Иа-Иа, Тигра придуманы именно Заходером,
Что касается оформления и написания книги - мне все очень понравилось - книга с красочными иллюстрациями, максимально приближенными к мультфильму. Дополнительным плюсом можно назвать достаточно крупный шрифт.
В общем, эту книгу я рекомендую как для ваших детей, так и для подарка кому-то из ваших друзей, родственников и знакомых!
На самом деле пишу "в этот же список" не просто так. В детстве у меня была книга, в которую входили три замечательные детские произведения - среди них два уже упомянутые произведения, а также аллегорическую повесть французского автора Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц". Что касается "Маленького принца", то честно говоря, в детстве я его не читала, так как произведение показалось мне скучным и непонятным, а прочитала позже. На самом деле считаю, что аудитория "Маленького принца" - это явно не 6-9-летние дети, в отличие от "Малаша и Карлсона" и "Винни-Пуха и все-все-все".
Возвращаясь к книге "Винни-Пух и все-все-все" Алана Милна, которую я купила идя в гости к ребенку моей подруги, которому исполнилось 7 лет. Возможно, книгу также стоит приобрести для детей более младшего возраста, просто в этом случае ребенку будет читать мама:)) В качестве автора книги кроме самого Алана Милна значится Борис Заходер Конечно, это не автор книги, а ее переводчик. Б. Заходер знаменит как раз тем, что он переводит, а также пересказывает некоторые произведения иностранной детской литературы. Именно в его изложении многие читатели знают "Мэри Поппинс" П. Трэверс, "Приключения Алисы в Стране Чудес" Л. Кэррола, "Питера Пэна" Дж. Барри и другие детские произведения. В их числе значится и "Винни-Пух и все-все-все" А. Милна. Кстати, имена героев произведения - Пятачок, Иа-Иа, Тигра придуманы именно Заходером,
Что касается оформления и написания книги - мне все очень понравилось - книга с красочными иллюстрациями, максимально приближенными к мультфильму. Дополнительным плюсом можно назвать достаточно крупный шрифт.
В общем, эту книгу я рекомендую как для ваших детей, так и для подарка кому-то из ваших друзей, родственников и знакомых!
Общее впечатление | Отличная и веселая книга с иллюстрациями для детской аудитории! |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву3